мя́гко

Examples

• Дед, акавший всю жизнь, говорил очень мягко.

  My grandfather, who pronounced unstressed “o” as “a” all his life, spoke very softly.

• Учитель, критикующий учеников, должен делать это мягко.

  A teacher who criticizes students should do so gently.

• Зонд, прилунявшийся мягко, не повредился.

  The probe, having landed softly on the Moon, was undamaged.

• Её контральто звучало очень тепло и мягко.

  Her contralto voice sounded very warm and gentle.

• Его тенорок звучал мягко и красиво.

  His gentle tenor voice sounded soft and beautiful.

• Вертолёт мягко приземли́лся.

  The helicopter gently touched down.

• Боровой мох мягко пружинил под ногами.

  The soft moss of the pine forest gently sprang back under our feet.

• Голос, обезоруживавший слушателей, звучал очень мягко и спокойно.

  The voice that disarmed listeners sounded very soft and calm.

• Он мягко дотро́нулся до неё.

  He softly touched her.

• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.

  The same thing can be expressed in different words, with different intonations, roughly or gently.