мя́гко

Examples

• Голос певицы модулирует красиво и мягко.

  The singer's voice is beautifully and softly modulated.

• Том мягко толкну́л Мэри.

  Tom gave Mary a gentle push.

• В этом хоре вторы звучат очень мягко.

  The second parts sound very gentle in this choir.

• Том мягко подтолкну́л Мэри ло́ктем.

  Tom gently nudged Mary.

• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.

  The same thing can be expressed in different words, with different intonations, roughly or gently.

• Мягко ступавший по снегу охотник не оставлял следов.

  The hunter, treading softly through the snow, left no tracks.

• Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.

  The animals in the yard mooed and bleated, gently lulling me to sleep.

• Она мягко отстранила его руку.

  She gently pushed his hand away.

• Он мягко дотро́нулся до неё.

  He softly touched her.

• Результа́ты иссле́дования, мягко говоря, бы́ли удруча́ющими.

  The results of the study were sobering, to say the least.