налива́тьнали́ть

Imperfective налива́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective нали́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

Info: У меня есть тост. налью!

Examplesallналива́тьнали́ть

Когда вода закипа́ет, я налива́ю её в ча́шку.When the water boils, I pour it into the cup.

Том налива́ет в буты́лку во́ду.Tom is filling a bottle with water.

Не налива́й новое вино́ в ста́рые мехи.Do not put new wine into old bottles.

Не налива́й горя́чую во́ду в стака́н, иначе он тре́снет.Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Том нали́л Мэри стака́н воды.Tom poured Mary a glass of water.

Том нали́л в ча́шку воды.Tom filled a cup with water.

Том нали́л Мэри ча́шку ко́фе.Tom poured Mary a cup of coffee.

Том нали́л себе ещё ча́шку ко́фе.Tom poured himself another cup of coffee.

Том нали́л мне ча́ю.Tom poured some tea for me.

Я нали́л в э́тот стака́н молоко́.I filled this glass with milk.

Том пошёл на ку́хню и нали́л себе ча́шку ко́фе.Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.

Нале́й в э́ту буты́лку воды.Fill this bottle with water.

Нале́йте в ва́зу немного воды.Put some water into the vase.

	imperfective	perfective
ты	налива́й!	нале́й!
вы	налива́йте!	нале́йте!

Active present	налива́ющий		pouring, filling
Active past	налива́вший	нали́вший	pouring, filling
Passive present	налива́емый		pourable, fillable, being poured, being filled
Passive past		налитый
Gerund present	налива́я		while doing (present)
Gerund past	наливав наливавши	нали́в наливши налья	while doing (past)

лить
to pour
ка́пать
to drip; капать на мозги (repeating same thing to convince); над кем не каплет (there's no rush, need to worry); inform on someone
нали́в
Действие по глаг налить—наливать
лить
to pour
ли́ться
to be pouring (reflexive)
нали́в
Действие по глаг налить—наливать