лить

fairly common #2225

verbimperfective perfective is нали́ть

1.
to pour, to pour out
Она́ льёт ма́сло на сковоро́дку.
She is pouring oil into the frying pan.
Of deliberately pouring liquid somewhere.
2.
to pour, to stream, to flow
Дождь льёт как из ведра́.
It's pouring buckets.
Intransitive: of water rain or light.
3.
to shed
Она́ льёт го́рькие слёзы.
She is shedding bitter tears.
With слёзы or кровь.
4.
to cast, to found, to mouldmetallurgy
На заво́де льют ко́локола из бро́нзы.
At the factory they cast bells from bronze.
Of casting in a mould.
5.
(rare) to give off, to exude, to pour forth
Цветы́ льют не́жный арома́т.
The flowers give off a delicate scent.
Literary of scent light or sound.

Examples

Дождь, намочивший бельё, лил всю ночь.
The rain that had soaked the laundry poured all night.
Снаружи льёт как из ведра́.
It's raining buckets outside.
Дождь, запенивший лужи, лил всю ночь.
The rain that foamed up the puddles poured all night.
Снаружи льёт как из ведра́!
It's pouring outside!
Вы мо́жете говори́ть на кита́йском. Ли́ли мне переведёт.
You can speak in Chinese. Lily will translate for me.
Сего́дня но́чью дождь льёт как из ведра́.
Tonight it's raining cats and dogs.
Льёт дождь.
Rain is pouring.
Льёт ли́вень.
It's raining hard.

Imperative
ты	ле́й
вы	ле́йте

Active present	лью́щий	pouring, flowing, shedding, gushing
Active past	ли́вший	pouring, shedding, having poured, having shed
Passive present	-
Passive past	ли́тый	cast, molded
Gerund present	-
Gerund past	ли́в ливши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
лить	-	to pour; to pour; to shed; to cast; to give off
ли́ться	-	to be pouring (reflexive)
влить	в-	to pour in
вли́ться	в-	to join; to flow into