OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

pour russian

  • нали́ть

    to pour, to pour out, to fill (with liquid)

    to spill, to slop

  • лить

    to pour, to pour out

    to pour, to stream, to flow

    to shed

    to cast, to found, to mould

    to give off, to exude, to pour forth

  • вали́ть

    to knock down, to topple, to bring down, to knock over

    to fell (trees), to cut down

    to dump, to pile up, to heap, to stack

    to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on

    to get out, to beat it, to leave, to clear off

    to stream, to pour, to throng

  • исте́чь

    to expire, to elapse, to run out

    to flow out, to pour out, to run out (of liquid)

  • поли́ть

    to water, to pour over, to sprinkle, to irrigate

    to start pouring, to begin to pour down

  • наговори́ть

    to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)

    to slander, to speak ill of, to tell tales about

  • зали́ть

    to pour over, to pour on, to douse

    to fill up (with liquid), to pour in, to top up

    to flood, to inundate, to swamp

    to upload

  • налива́ть

    to pour

  • обру́шиться

    to collapse, to cave in, to come crashing down

    to fall upon, to descend on, to assail, to befall

    to come down, to pour down, to descend

  • вкла́дывать

    to invest, to put (money) into

    to put in, to insert, to enclose

    to contribute, to put (effort) into, to pour (one's heart) into

  • отли́ть

    to pour off, to pour out (a portion), to decant (some)

    to cast, to found

    to pee, to take a leak

  • ка́пать

    to drip, to drop, to trickle

    to drip (into), to pour drop by drop

    to inform on (somebody), to snitch on, to squeal on

    to nag, to keep on at (somebody)

    to be in no hurry, to have no reason to worry

  • залива́ть

    to pour over, to douse, to cover with liquid

    to flood, to inundate, to swamp

    to fill up (with liquid), to pour in, to top up

    to upload

  • разли́ть

    to spill, to pour out accidentally

    to pour out (into several vessels), to serve out, to bottle

    to spread over, to suffuse, to diffuse

  • всади́ть

    to plunge, to thrust in, to stick in, to drive in

    to put (a bullet into), to pump (a bullet into), to fire (into)

    to sink (money into), to pour (money into)

  • вы́лить

    to pour out, to empty

  • пролива́ть

    to spill, to pour out (by accident)

    to shed (tears or blood), to spill (blood)

  • обли́ть

    to pour over, to douse, to drench, to spill (on)

    to sling mud at, to smear, to defame

  • повали́ть

    to knock down, to fell, to topple, to bring down

    to throng, to pour, to flock, to stream

  • подсы́пать

    to add, to pour

  • высыпа́ться

    to get enough sleep, to sleep one's fill, to have a good sleep

    to spill out, to trickle out, to pour out

  • насы́пать

    to pour, to sprinkle scatter, to fill, to pour in

  • слить

    to pour off, to drain, to decant

    to pour together, to combine (liquids), to mix

    to merge, to combine, to amalgamate

    to leak, to pass on (secretly)

  • сы́пать

    to pour (something dry), to strew, to sprinkle, to scatter

    to shower (with questions), to pour out, to rattle off

  • зате́чь

    to go numb, to fall asleep (of a limb)

    to seep in, to flow in, to pour in

    to swell up, to become swollen

  • вы́литься

    to pour out, to flow out, to run out, to spill

    to turn into, to result in, to develop into

    to find expression in, to be expressed in

  • слива́ть

    to drain, to pour off, to decant, to empty out

    to merge, to combine, to consolidate, to amalgamate

    to pour together, to mix, to combine

    to leak, to pass on secretly, to dump (data)

  • зава́ривать

    to brew (tea/coffee), to make, to pour boiling water, to scald

  • проли́ться

    to spill, to be spilled, to spill over

    to pour down, to come down (of rain), to fall in torrents

    to pour out, to stream, to spread

  • разлива́ть

    to pour out, to serve (soup or tea), to bottle

    to spill, to slop

    to spread, to shed (light), to pour forth

  • доли́ть

    to pour until enough, to fill to a desired level

  • хлы́нуть

    to gush, to pour, to stream, to spout

    to surge, to pour, to flood in

  • отоспа́ться

    to make up for lost sleep, to have a long sleep, to sleep off, to pour out

  • изли́ть

    to pour out (feelings), to give vent to, to vent

    to pour out, to shed, to emit

  • источа́ть

    to give off, to emit, to exhale (fragrance)

    to radiate, to exude, to emanate

    to ooze, to exude

    to shed (tears), to pour out

  • всы́пать

    to pour in, to put in, to sprinkle in

    to thrash, to give a beating, to tell off

  • вылива́ть

    to pour out, to empty

  • влить

    to pour in, to instil, to pour, to bring in

  • излива́ть

    to pour out, to pour forth, to shed

    to give vent to, to pour out (feelings), to express freely

  • посы́паться

    to begin to fall, to pour down, to trickle down, to come showering down

    to come pouring in, to rain down, to hail down

  • отлива́ть

    to pour off, to pour out (some of), to decant

    to pee, to take a leak

  • выва́ливать

    to dump out, to tip out, to pour out

    to throw out, to chuck out

  • отбавля́ть

    to take away (some), to pour off, to reduce (by pouring off)

    to more than enough, to in abundance, to plenty and to spare

  • разрази́ть

    to strike, to strike down, to blast

    to unleash, to pour out, to cause to break out

  • перели́ть

    to pour (into another container), to transfer (a liquid), to decant

    to transfuse (blood), to give a transfusion of

  • залива́ться

    to burst out laughing, to burst into tears, to roar (with laughter)

    to trill, to warble, to sing (of a bird)

    to pour in, to flow in, to seep in

    to be flooded, to be poured over, to be filled (with liquid)

  • облива́ть

    to pour over, to douse, to drench, to splash (liquid) on

    to sling mud at, to denigrate, to smear

  • влива́ться

    to flow into, to pour into, to empty into

    to merge, to mix in, to join the ranks of

    to fit in, to settle in, to get the hang of things

  • вы́сыпать

    to empty, to pour out, to spill

  • влива́ть

    to pour in, to instil, to pour, to bring in

  • стека́ться

    to flow together, to converge, to run together, to pour into (one place)

    to flock (to a place), to stream (in), to gather, to come in (of reports)

  • разли́ться

    to spill, to overflow, to spread, to pour out song

  • нака́пать

    to pour out in drops, to put drops in, to drip (medicine)

    to drip, to drip onto, to spill in drops, to stain with drops

    to inform on, to denounce, to squeal on

    to accumulate, to add up, to mount up (of money)

  • разлива́ться

    to spill, to overflow, to spread, to pour out song

  • рассы́пать

    to spill, to strew, to scatter, to pour out

  • подсыпа́ть

    to add, to pour

  • высыпа́ть

    to empty, to pour out, to spill

  • отсы́паться

    to pour out, to sleep off, to make up for lost sleep, to have a long sleep

  • отсыпа́ться

    to sleep one's fill, to catch up on sleep, to have a long sleep, to sleep off (tiredness)

    to pour out, to trickle out, to spill out

  • перелива́ть

    to pour (from one vessel into another), to decant, to transfer (liquid)

    to transfuse (blood)

    to shimmer, to iridesce, to play (of colours)

  • обли́ться

    to pour over oneself

  • пролива́ться

    to spill, to be spilled, to leak out, to overflow

    to pour down, to come down in torrents

    to stream out, to pour forth, to spread

  • окати́ть

    to pour, to douse

  • вылива́ться

    to pour out, to flow out, to run out

    to turn into, to take the form (of), to be expressed, to result in

  • насыпа́ть

    to pour, to sprinkle scatter, to fill, to pour in

  • рассыпа́ть

    to spill, to scatter

    to scatter, to strew, to sprinkle, to pour out

  • изойти́

    to bleed out, to shed (tears) copiously, to pour out, to seep out

    to issue, to come (from), to originate, to proceed

    to elapse, to run out, to expire

  • отсы́пать

    to pour out (some), to pour off (a quantity), to measure out

    to give some, to share out, to spare (some)

  • ошпа́рить

    to scald, to burn (with boiling water)

    to scald, to pour boiling water over, to blanch (with boiling water)

  • перетека́ть

    to flow (from one place to another), to spill over, to pour over

    to merge into, to turn gradually into, to shade into

    to flow through, to stream across, to move steadily through

  • обда́ть

    to pour over, to douse, to drench, to splash

    to sweep over, to come over, to envelop

  • расточа́ть

    to squander, to waste, to dissipate

    to lavish (praise), to shower (compliments), to pour out (feelings)

  • присы́пать

    to pour into or sprinkle

  • долива́ть

    to pour until enough, to fill to a desired level

  • струи́ть

    to stream, to gush, to pour, to emanate

  • перете́чь

    to flow over, to flow into, to pour over, to pour into

    to turn into, to change into, to transform into, to transition into

  • сце́живать

    to decant, to strain off, to pour off

    to express (milk), to pump (breast milk), to milk (an udder)

  • просыпа́ть

    to oversleep, to sleep in

    to sleep through (a period of time), to sleep away

    to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally

  • досыпа́ть

    to get enough sleep, to sleep one's fill

    to add (by pouring), to pour in more, to fill up (with something loose)

  • пересы́пать

    to sprinkle, to intersperse, to pour too much, to put too much

  • присыпа́ть

    to put, to pour some more, to sprinkle, to powder

  • ливану́ть

    to pour (a lot), to douse, to splash, to spill

  • обдава́ть

    to pour

  • нацеди́ть

    to draw off, to pour out (a quantity), to tap (a drink)

    to strain off, to filter, to decant

  • ввали́ть

    to heave in, to dump in, to toss in (something heavy)

    to pour in (money), to sink (money) into, to spend a fortune on

    to barge in, to burst in, to pile in

  • сыпану́ть

    to sprinkle a little, to scatter a little, to pour a little

  • изли́ться

    to pour out, to unbosom oneself, to express oneself

  • полива́ться

    to be watered, to be irrigated, to be poured over

    to pour down (of rain), to stream (of tears)

  • наподдава́ть

    to hit repeatedly, to give a beating, to punch

    to serve in large quantities, to dish up a lot of, to pour out plenty of

    to add more steam (in a sauna), to throw water on the hot stones repeatedly

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • ока́тывать

    to douse, to pour over, to drench, to sluice

    to roll smooth, to level (by rolling), to smooth out

    to wash smooth, to round off (by water)

    to break in, to run in

    to put the finishing touches to, to finalize, to polish off

  • отсыпа́ть

    to pour out, to measure off

  • ссы́пать

    to pour

  • ссыпа́ть

    to pour

  • посыпа́ться

    to begin to fall down, to fall down, to pour down, to rain

  • вка́чивать

    to pump in, to inject

    to pour in (money), to pump in (funds), to invest heavily

  • вы́сыпаться

    to pour out, to spill out

  • всыпа́ть

    to pour in, to add (something granular), to sprinkle in

    to thrash, to give a beating, to tell off, to give it (to someone)

  • отце́живать

    to strain off, to pour off, to drain off

    to strain, to filter

    to force out (words), to hiss out through the teeth

  • припуска́ть

    to dash off, to run fast, to break into a run

    to come down harder, to pour harder, to get heavier

    to let out, to add on, to allow extra

    to couple, to let (a calf) to the cow, to put to (mating)

    to urge on, to whip up

Examples