наполня́тьнапо́лнить

Imperfective наполня́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective напо́лнить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Info: наполня́ть: يملئ чем?

напо́лнить: наполнен смыслом

Examplesallнаполня́тьнапо́лнить

Ты наполня́ешь жизнь смы́слом.You make life worth living.
Арома́т сире́ни наполня́ет сад.The scent of lilacs is pervading the garden.
Пожалуйста, напо́лните э́ту буты́лку водо́й.Please fill this bottle with water.
Том напо́лнил оба бока́ла вино́м.Tom filled both glasses with wine.
Арома́т цвето́в напо́лнил наш дом.The scent of flowers filled our home.
Напо́лните буты́лку водо́й.Fill the bottle with water.
Зре́лище напо́лнило Василису у́жасом, и она вста́ла как вкопанная.The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.The soldiers filled the sandbags with sand.
Том напо́лнил свой бока́л, а затем бока́л для Мэри.Tom filled his glass and then filled one for Mary.
Напо́лни ведро водо́й.Fill the bucket with water.
За рабо́ту! Э́ти мешки́ са́ми себя песко́м не напо́лнят.Get to work. These sandbags won't fill themselves.
Том напо́лнил ведро водо́й.Tom filled the bucket with water.

	imperfective	perfective
ты	наполня́й!	напо́лни!
вы	наполня́йте!	напо́лните!

Active present	наполня́ющий		someone who is doing
Active past	наполня́вший	напо́лнивший	someone who was doing
Passive present	наполня́емый		something which is being done
Passive past		напо́лненный
Gerund present	наполня́я	напо́лня	while doing (present)
Gerund past	наполняв наполнявши	напо́лнив наполнивши	while doing (past)