наполня́ть

напо́лнить

Imperfective наполня́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective напо́лнить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

наполня́ть: يملئ чем?

напо́лнить: наполнен смыслом

Ты наполня́ешь жизнь смы́слом.You make life worth living.
Арома́т сире́ни наполня́ет сад.The scent of lilacs is pervading the garden.
Том напо́лнил ва́нну горя́чей водо́й.Tom filled the bathtub with hot water.
Он напо́лнил бока́лы вино́м.He filled the glasses with wine.
Найди́те пусту́ю буты́лку и напо́лните её водо́й.Find an empty bottle and fill it with water.
Том напо́лнил ша́рик ге́лием.Tom filled the balloon with helium.
Арома́т роз напо́лнил ко́мнату.The perfume of roses filled the room.
Я напо́лнил ведро водо́й.I filled the pail with water.
Напо́лни ведро водо́й.Fill the bucket with water.
Напо́лните котело́к водо́й.Fill the pot with water.
Он напо́лнил ведро водо́й.He filled the bucket with water.
Том напо́лнил свой бока́л, а затем бока́л для Мэри.Tom filled his glass and then filled one for Mary.

	imperfective	perfective
ты	наполня́й!	напо́лни!
вы	наполня́йте!	напо́лните!

Active present	наполня́ющий		someone who is doing
Active past	наполня́вший	напо́лнивший	someone who was doing
Passive present	наполня́емый		something which is being done
Passive past		напо́лненный
Gerund present	наполня́я	напо́лня	while doing (present)
Gerund past	наполняв наполнявши	напо́лнив наполнивши	while doing (past)