нараста́ть
- 1.
to grow, to increase, to build up, to mount
Напряже́ние в зале нараста́ло.
The tension in the hall was building up.
Used of sounds, tension, pressure, numbers and other things that gradually intensify.
- 2.
to accrue, to accumulatebanking
На вкла́де нараста́ют проце́нты.
Interest is accruing on the deposit.
Of interest on a deposit or of debts.
Examples
С каждым днём его беспокойство нарастало
His anxiety grew with each passing day.
Напряжение между странами постепенно нарастает
The tension between the countries is gradually building up.
Между тем гул постепенно нараста́л.
Meanwhile, the noise gradually grew louder.
Исступлённость толпы нарастала с каждой минутой.
The crowd's frenzy grew with every passing minute.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нараста́ю | бу́ду нараста́ть |
| ты | нараста́ешь | бу́дешь нараста́ть |
| он/она́/оно́ | нараста́ет | бу́дет нараста́ть |
| мы | нараста́ем | бу́дем нараста́ть |
| вы | нараста́ете | бу́дете нараста́ть |
| они́ | нараста́ют | бу́дут нараста́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нараста́й |
| вы | нараста́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нараста́л |
| feminine | нараста́ла |
| neuter | нараста́ло |
| plural | нараста́ли |
Participles
| Active present | growing mounting incremental | |
|---|---|---|
| Active past | growing, increasing, rising, accumulating | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нараста́я | while doing (present) |
| Gerund past | нарастав нараставши | while doing (past) |
Word familyрасти́тьPRO
- расти́тьto raise; to grow; to breed
- расте́ниеplant
- взрасти́тьto bring up; to grow
- вы́раститьto bring up; to grow; to breed; to train
- дорасти́тьto grow
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| враста́ть | в- | to grow in |
| возраста́ть | воз- | to increase/grow (same as вырасти) |
| выраста́ть | вы- | to grow up; to grow; to develop into; to appear suddenly |
| дораста́ть | до- | to grow |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited verb basics 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.



















