OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

build russian

  • стать

    need, reason, point

    build, physique, figure, stature

    character, nature, type

    points (of a horse), conformation

  • собира́ться

    to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to get ready, to prepare (to leave), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • постро́ить

    to build, to construct, to erect

    to line up, to form up

  • стро́ить

    to build

  • нараста́ть

    to grow, to increase, to build up, to mount

    to accrue, to accumulate

  • стро́иться

    to be built, to be under construction

    to build a house for oneself, to build for oneself

    to line up, to form up, to draw up (in ranks)

    to be made up (of), to be constructed (from)

  • настро́ить

    to tune, to adjust, to configure, to set up

    to tune

    to dispose, to turn (against someone), to win over, to influence

    to build a lot of, to put up (many buildings)

  • устана́вливать

    to install, to mount, to set up, to put up

    to fix, to set, to establish, to lay down

    to ascertain, to determine, to find out, to establish

    to establish, to set up, to build

  • скла́дывать

    to put (in), to pack, to stow, to put away

    to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

    to stack, to pile up, to heap up, to store

    to add, to add up, to sum up

    to assemble, to put together, to build (from parts)

    to compose, to make up (a song), to write (verses)

    to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

  • вы́строить

    to build, to construct, to erect

    to line up, to form up, to draw up

    to arrange, to group, to set out in order

    to build up, to develop, to construct (a theory)

  • накопи́ть

    to accumulate, to amass, to build up

    to save up, to put aside (money)

  • слепи́ть

    to sculpt, to model, to mould, to shape

    to build, to make

    to blind, to dazzle

    to stick together, to glue together

  • вить

    to weave, to plait, to build (a nest)

    to twist, to twine, to wind

  • переки́нуть

    to throw over, to throw across, to toss over

    to transfer, to redeploy, to move (to another place)

    to throw across (a bridge), to span, to build across

  • сооруди́ть

    to build, to construct, to erect, to put up

  • пристро́ить

    to build on, to add (a structure), to attach

    to put somewhere, to find a place for, to stow

    to find a home for, to place (someone), to fix up (somewhere)

    to get (someone) a job, to find work for

    to place in formation, to fall (someone) in

  • проложи́ть

    to lay, to build, to construct, to pave (a road)

    to plot, to chart, to map out, to set (a course)

    to clear (a path), to force (one's way), to pave (the way)

    to interlay, to insert (a layer between), to pack (with)

  • укрепля́ть

    to strengthen, to fortify, to build up

    to consolidate, to reinforce, to cement

    to fix, to fasten, to secure

    to fortify

  • возвести́

    to erect, to build, to put up

    to raise, to lift up

    to elevate, to raise (to a rank)

    to raise to a power

    to level (an accusation), to bring (a charge)

    to trace back, to derive

  • накопле́ние

    accumulation, piling up, build-up

    storage, storing

    savings, accumulated funds

  • стан

    camp, encampment, campsite

    figure, build, torso

    mill, rolling mill, plant

  • сруби́ть

    to fell, to cut down

    to chop off, to cut off (with a blow)

    to build (of logs), to put up (a log structure)

  • копи́ть

    to save up, to put aside

    to accumulate, to amass, to build up

  • раскла́дывать

    to lay out, to spread out, to distribute, to arrange

    to decompose, to break down, to resolve (into parts)

    to build (a fire), to make (a fire)

  • засто́й

    stagnation, standstill, depression, doldrums

    congestion, stasis, build-up

  • выраба́тывать

    to produce, to manufacture, to generate

    to work out, to draw up, to formulate, to elaborate

    to develop, to cultivate, to build up

  • возводи́ть

    to erect, to build, to construct, to put up

    to elevate, to raise (to a rank), to turn (into a principle)

  • прокла́дывать

    to lay, to build, to construct

    to lay, to install, to run (a cable)

    to interlay, to interleave, to pack (with padding)

    to pave the way, to blaze a trail, to open up (a path)

  • настра́ивать

    to tune, to adjust, to set

    to configure, to customize, to set up

    to tune (an instrument)

    to turn (someone against), to influence, to predispose

    to build a lot of, to build up (an area)

  • сложе́ние

    addition

    build, physique, constitution

    combining, putting together, composing

  • встро́ить

    to build in, to install (into something), to fit in

    to embed (in), to integrate (into)

  • телосложе́ние

    build, frame, figure

  • постро́иться

    to build a house for oneself, to build oneself a place

    to line up, to form up, to fall in

    to be built, to get built

  • нака́пливать

    to accumulate, to amass, to pile up, to build up

    to save up, to put by

  • подстро́ить

    to contrive, to rig, to set up, to bring about by secret plotting

    to tune, to adjust, to fine-tune

    to build on, to add (an extension), to annex

  • нара́щивать

    to increase, to build up, to expand, to develop

    to lengthen, to extend, to add on, to splice on

    to extend (nails or lashes), to have extensions applied

  • выстра́ивать

    to line up, to draw up, to form up, to marshal

    to build, to build up, to construct, to establish

  • сооружа́ть

    to build, to erect

  • раскру́чивать

    to untwist, to untwine, to unwind, to undo

    to unscrew, to loosen, to undo (a screw)

    to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl

    to promote, to hype, to plug, to publicize

    to get going, to get off the ground, to launch, to build up

    to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)

  • свить

    to twist, to twine, to weave, to plait

    to build (a nest)

    to roll up, to coil, to wind up

    to wind off, to unreel

  • сла́дить

    to cope with, to manage, to handle

    to arrange, to settle, to sort out

    to make, to build, to put together

  • застро́ить

    to develop (a site), to build (on), to erect buildings

  • пристра́ивать

    to place, to fix up, to settle, to find a place for

    to build on, to add (an extension), to annex (to a building)

    to join up, to form up

  • нака́чивать

    to pump up, to inflate

    to build up (muscles)

    to infuse, to inject (with ideas), to indoctrinate

  • компле́кция

    build, constitution

  • нарабо́тать

    to build up, to develop, to acquire through work

    to turn out, to produce (a quantity of)

  • состро́ить

    to make a face, to pull a face

    to build, to construct

  • понастро́ить

    to build (in large quantity)

  • отгро́хать

    to build (something huge), to put up (a massive building), to throw up, to erect

    to stop banging, to stop thundering

  • закаля́ться

    to toughen up, to harden oneself, to build up one's resistance

    to be tempered, to be steeled, to grow tougher

    to be tempered, to be hardened, to be quenched

  • нарасти́ть

    to increase, to build up, to expand, to step up

    to lengthen, to extend, to splice on

    to grow, to cultivate, to raise

    to grow (nails or hair), to build up (muscle)

  • раска́чка

    swinging, rocking, oscillation

    warm-up, ramp-up, run-up, build-up

  • атлети́зм

    bodybuilding, athletic training

    athleticism, athletic build

  • гнездова́ться

    to nest, to build its nest

  • гру́зность

    ponderousness, heaviness (of build), corpulence, clumsiness

    heaviness, massiveness, unwieldiness

  • застра́ивать

    to build on (land), to build up, to develop with buildings

    to block off with buildings, to obstruct (a view) by building

  • нава́рка

    welding on, build-up welding

    welded-on piece, welded-on layer

  • надстра́ивать

    to build on, to raise

  • накача́ться

    to build up one's muscles, to get buff, to bulk up

    to get drunk, to get loaded, to get plastered

    to swing one's fill, to have enough of swinging

  • натека́ть

    to accumulate (of liquid), to collect, to seep, to form a puddle

    to be deposited, to build up (of deposits), to form a sinter

  • отстра́ивать

    to build, to complete the construction, to tune out

  • отстра́иваться

    to be build, to be completed, to tune out

  • поднабира́ться

    to accumulate, to pile up, to build up, to collect

    to pick up (gradually), to gain (experience), to acquire little by little

    to muster (courage), to summon up (strength)

  • подстра́ивать

    to contrive, to engineer, to rig, to cook up

    to build on, to add on, to annex (an extension)

    to tune (to another instrument), to tune up

  • свива́ть

    to twist, to twine, to wind, to weave

    to build (a nest)

    to roll up, to coil up, to wind up

    to swaddle

    to unwind, to reel off

  • сруба́ть

    to fell, to cut down, to chop down

    to chop off, to cut off (with a blow)

    to build (of logs), to put together (from beams)

  • намыва́ть

    to wash thoroughly, to lather, to soap up

    to wash ashore, to bring ashore

    to pan (for gold), to wash out (gold)

    to form by deposition, to build up (by hydraulic fill), to accumulate by washing

  • надстро́ить

    to build on, to raise

  • назида́ть

    to edify, to build up, to uplift

  • встра́ивать

    to build into, to embed in

  • нараба́тывать

    to work towards, to build up

  • обраста́ние

    overgrowing, becoming overgrown, fouling, build-up (of deposits)

    gradual acquiring, accumulation (of contacts or details), building up

    becoming philistine, settling into a bourgeois routine, adopting alien habits

  • прирасти́ть

    to increase, to add to, to build up

    to graft on

  • обстра́ивать

    to build up

  • обстро́ить

    to build up

  • обстро́иться

    to build up, to acquire buildings, to get settled with buildings

  • стра́ивать

    to build (repeatedly), to keep building, to build now and then

    to triple, to treble

    to combine three (into one), to join three together

    to repeat three times, to do three times

  • вы́качаться

    to be pumped out, to be extracted

    to build muscle, to get fit, to bulk up

  • зи́ждить

    to base (on)

    to build / to establish

  • нарасти́

    to grow (on), to accumulate, to build up

  • намёрзнуть

    to freeze, to accumulate (by freezing), to build up (ice, frost)

  • зда́ние

    building

  • ко́рпус

    building (in a complex), block, wing

    body, torso, trunk

    casing, housing, shell, hull

    corps

    corpus

  • вокза́л

    train station, station building, terminal

  • строи́тельство

    construction, building

    construction industry, building trade

  • блок

    bloc, alliance, coalition

    block

    unit, module, assembly

    prefabricated building unit, building block

    pulley

  • восстанови́ть

    to restore, to re-establish, to bring back

    to rebuild, to reconstruct, to restore (a building or painting)

    to recall, to bring back to mind

    to turn (somebody against), to set (somebody against)

  • коменда́нт

    commandant superintendent in charge of a building

  • сооруже́ние

    structure, building, edifice, installation

    construction, erection, building

  • строи́тель

    builder, construction worker

    builder, creator

  • перестро́йка

    rebuilding, reconstruction, conversion (of a building)

    restructuring, reorganization, reorientation, readjustment

    perestroika

    extension (to a building), annex

  • строи́тельный

    building construction

  • постро́йка

    construction, building, erection

    building, structure, edifice

  • строе́ние

    structure, make-up, composition, construction

    building, structure, edifice

  • стро́йка

    construction site, building site

    construction, building, building project

  • ру́бка

    wheelhouse, deckhouse, cabin (on a ship), cockpit

    felling, chopping, cutting, hewing

    building (of a log house), log construction

    cutting (of coal), hewing, extraction

  • масси́в

    tract, expanse, large area, block (of buildings)

    massif, mountain mass

    array

Examples