незва́ный

rare #13477

adjectiveadverb незва́но

1.
uninvited, unbidden
К нам яви́лся незва́ный гость.
An uninvited guest showed up at our place.
Most often of guests; the proverb «Незваный гость хуже татарина» is well known.

Examples

Незваный гость хуже прошенного.
An uninvited guest is worse than one who was invited.
Незваный посетитель, выпровоженный охраной, ушёл молча.
The unwelcome visitor, escorted out by security, left without a word.
Она вежливо выпроваживала незваного посетителя.
She politely showed the uninvited visitor the door.
Соба́ки яростно ла́яли на незва́ного го́стя.
The dogs barked furiously at the intruder.
Незва́ный гость ху́же тата́рина.
An uninvited guest is a pleasant surprise.
Хозяин быстро выпроводил незваного гостя за дверь.
The host quickly showed the uninvited guest to the door.
Вчера́ вечером у нас бы́ло не́сколько незва́ных госте́й.
We had some uninvited guests last night.
Я чу́вствовал себя незва́ным го́стем.
I felt as if I were an uninvited guest.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
незва́н-
Nom.Nominative	-ый незва́ный	-ая незва́ная	-ое незва́ное	-ые незва́ные
Gen.Genitive	-ого незва́ного	-ой незва́ной	-ого незва́ного	-ых незва́ных
Dat.Dative	-ому незва́ному	-ой незва́ной	-ому незва́ному	-ым незва́ным
Acc.Accusative	-ый -ого незва́ный незва́ного	-ую незва́ную	-ое незва́ное	-ые -ых незва́ные незва́ных
Inst.Instrumental	-ым незва́ным	-ой -ою незва́ной незва́ною	-ым незва́ным	-ыми незва́ными
Prep.Prepositional	-ом незва́ном	-ой незва́ной	-ом незва́ном	-ых незва́ных