uninvited russian
непро́шеный
unbidden, unasked, uninvited
незва́ный
unbidden, uninvited
приволокну́вшийся
who has dragged oneself along, who has come dragging
who has turned up (reluctantly), who has shown up (uninvited)
припёршийся
who came, who showed up, who turned up (often uninvited, inconveniently)
Examples
- Я чу́вствовал себя непрошенным го́стем.I felt as if I were an uninvited guest.
- Я чу́вствовал себя незва́ным го́стем.I felt as if I were an uninvited guest.
- Незва́ный гость ху́же тата́рина.An uninvited guest is a pleasant surprise.
- Том пришёл к нам в дом без приглаше́ния.Tom came to our house uninvited.
- Вам не следует идти́ в чей-то дом без приглаше́ния.You shouldn't go into somebody's home uninvited.
- Вчера́ вечером у нас бы́ло не́сколько незва́ных госте́й.We had some uninvited guests last night.
