OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

звать

verbimperfective (partner позва́ть)often used word (top 600)B1

1.
to call (someone a name)
2.
to call (for someone or something)
3.
to invite

Examples

Скорее зови́ врача́.Call a doctor immediately.

По-моему, его зва́ли Том.I think his name was Tom.

Мы зовём его Майк.We call him Mike.

Я даже не могу́ вспо́мнить, как его зва́ли.I can't even remember what his name was.

Его длинношерстного блонди́нистого "плю́шевого" хомяка́ зва́ли Бармаглот.His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky.

Я слы́шал, как молода́я де́вушка звала́ на по́мощь.I heard a young girl call for help.

Мы обычно зовём его То́мом.We usually call him Tom.

Мы его зовём «Человек-Скунс».We call him "Skunk Man".

Как зва́ли твоего́ отца́?What was your father's name?

Долг зовёт.Duty calls.

Conjugation

	Present	Future
я	зову́	бу́ду звать
ты	зовёшь	бу́дешь звать
он/она́/оно́	зовёт	бу́дет звать
мы	зовём	бу́дем звать
вы	зовёте	бу́дете звать
они́	зову́т	бу́дут звать

Imperative
ты	зови́
вы	зови́те

Past
masculine	зва́л
feminine	звала́
neuter	звало́
plural	зва́ли

Participles

Active present	зову́щий	calling, beckoning, inviting, summoning
Active past	зва́вший	calling, who called, that called
Passive present	-
Passive past	зва́нный	called
Gerund present	-
Gerund past	зва́в звавши	while doing (past)

Typical usagePRO

Names: asking and giving
- Как тебя́ зову́т?
  
  What’s your name?
- Как вас зову́т?
  
  What’s your name? (formal/plural)
- Меня́ зову́т ...
  
  My name is ...
- Его́ зову́т ...
  
  His name is ...
Addressing by name/nickname
- звать по и́мени
  
  address someone by first name
- звать по и́мени-о́тчеству
  
  address by first name and patronymic
- звать по прозви́щу
  
  call someone by a nickname
- звать по кли́чке
  
  call by a pet name/nickname (esp. for animals)
Calling/summoning someone
- звать кого́-то домо́й
  
  call someone home
- позва́ть врача́
  
  call a doctor
- звать на по́мощь
  
  call for help
- звать к столу́
  
  call to the table

LockedUnlock typical usages

звать groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
звать	-	to call (someone a name); to call (for someone or something); to invite
зва́ться	-	be called
воззва́ть	воз-	to appeal to
вы́звать	вы-	to summon; to cause; to challenge

LockedUnlock verb prefix groups

Related words

называ́ть
to call
назва́ть
to call; to name; to convene
называ́ться
to be called; to identify oneself
назва́ние
name
позва́ть
call; to invite
вы́зов
call; challenge; summons
зва́ние
title; rank (military); status
приглаша́ть
invite
призыва́ть
call upon
призы́в
call (for); call-up (conscription)
про́звище
nickname
прозва́ть
nickname
восклица́ть
exclaim
назва́ться
to be called; to identify oneself
взыва́ть
to appeal to; to call out (for)
зов
call
призва́ние
calling mission
созва́ть
call
незва́ный
unbidden
зазыва́ть
to call in
подзыва́ть
call up
созы́в
convocation
воззва́ть
to appeal to
зазва́ть
to call in
призывни́к
man called up for military service
зва́ный
invited; with invited guests
воззва́ние
appeal
зазыва́ла
Barker/Screamer
прозва́ние
nickname
дозва́ться
call until one gets an answer
прозыва́ть
nickname
сзыва́ть
call
зва́тельный
vocative
дозыва́ться
to succeed in calling
обозва́ться
to call oneself; to respond
вызыва́ть
to summon; to cause; to challenge
вы́звать
to summon; to cause; to challenge
обзыва́ться
call names
обзыва́ть
call someone names
обозва́ть
call offensive name
призва́ть
call upon; to urge
вызыва́ться
to volunteer; to be caused

Learn

Contributions

Lisa edited related words 2 years ago.
nedaluk1 edited participles 2 years ago.
Michel edited tags 3 years ago.
Michel edited tags 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a call for invite name or someone something to