Imperfective ненави́деть (ongoing or repeatedly)
Perfective возненави́деть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
hate, loathe, detest, abhor, execrate(ненави́деть)
- 2.
conceive a hatred, come to hate(возненави́деть)
Examples
- Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
- Кошки ненави́дят пылесо́сы.Cats hate vacuum cleaners.
- Она ненави́дит ры́бу и никогда её не ест.She hates fish and never eats any.
- Она ненави́дит говори́ть на пу́блике.She detests speaking in public.
- Они ненави́дели Тома.They hated Tom.
- Я ненави́жу его гру́бость.I resent his rude attitude.
- За что его ненави́дят?What makes him hated?
- Она ненави́дит морко́вь.She hates carrots.
- Я ненави́жу репти́лий.I hate reptiles.
- Э́того па́рня невозможно ненави́деть.You can't hate the guy.
- Если ты э́то сде́лаешь, тебя все возненави́дят.If you do that, everyone's going to hate you.
- Ты хо́чешь, чтобы я тебя возненави́дел?Do you want me to hate you?
- Уве́рен, что Том меня возненави́дит.I'm sure Tom is going to hate me.
- Я бы возненави́дел рабо́тать по сме́нам.I would hate to work shifts.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ненави́дел | возненави́дел |
feminine | ненави́дела | возненави́дела |
neuter | ненави́дело | возненави́дело |
plural | ненави́дели | возненави́дели |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ненави́жу |
ты | ненави́дишь |
он/она́/оно́ | ненави́дит |
мы | ненави́дим |
вы | ненави́дите |
они́ | ненави́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ненави́деть | возненави́жу |
ты | бу́дешь ненави́деть | возненави́дишь |
он/она́/оно́ | бу́дет ненави́деть | возненави́дит |
мы | бу́дем ненави́деть | возненави́дим |
вы | бу́дете ненави́деть | возненави́дите |
они́ | бу́дут ненави́деть | возненави́дят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ненави́дь! | возненави́дь! |
вы | ненави́дьте! | возненави́дьте! |
Participles
Active present | someone who is hating | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | ненави́дя | while doing (present) | |
Gerund past | ненавидев ненавидевши | возненави́дев возненавидевши возненави́дя | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ненави́деть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
возненави́деть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso