hate russian

• ненави́деть

  hate, loathe, detest, abhor, execrate

• не́нависть

  hate, detestation, abhorrence

• ненави́стный

  hated, hateful

• возненави́деть

  conceive a hatred, come to hate

• посты́лый

  hateful, repellent

• опосты́леть

  grow hateful

• ненави́стник

  hater, bitter enemy

• женоненави́стник

  woman-hater, misogynist

• неми́лый

  unloved, hated

• ненави́стница

  hater, bitter enemy

• человеконенави́стник

  man-hater, hater of mankind, misanthrope

Examples

• За что его ненави́дят?What makes him hated?
• Мой оте́ц ненави́дит, что я чита́ю газе́ту за за́втраком.My father hates my reading a newspaper at breakfast.
• Моя́ жена́ ненави́дит ко́шек.My wife hates cats.
• Джек Дорси ненави́дит меня.Jack Dorsey hates me.
• Она ненави́дит морко́вь.She hates carrots.
• Она ненави́дела своего́ му́жа.She hated her husband.
• Иисус тебя ненави́дит.Jesus hates you.
• Она ненави́дела его.She hated him.
• Они ненави́дели друг дру́га.They hated each other.
• Она вы́росла у моря, но она не уме́ет пла́вать.She grew up near the sea, yet she hates swimming.
• Все трое друг дру́га ненави́дели.All three hated one another.
• Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
• Он ненави́дит бе́гать.He hates running.
• Она ненави́дит ры́бу и никогда её не ест.She hates fish and never eats any.
• Он ненави́дит Нэнси.He hates Nancy.
• Джеймс Мэдисон ненави́дел э́ту мысль.James Madison hated the idea.
• Мария ненави́дит свою́ рабо́ту по мно́гим причи́нам.Mary hates her job for many reasons.
• Том ненави́дит сове́тчиков из-за спины.Tom hates backseat drivers.
• Блин, не могу́ поня́ть э́ту Кейко, она либо милая, либо зло́бная.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
• Том ненави́дит, когда холодно.Tom hates it when it's cold.
• Том и Мэри ненави́дели друг дру́га.Tom and Mary hated one another.
• Я ненави́жу мир, потому что мир ненави́дит меня.I hate the world because the world hates me.
• Он терпе́ть не мо́жет пауко́в.He hates spiders.
• Они ненави́дели Тома.They hated Tom.
• Он ненави́дит лета́ть самолётами.He hates air travel.
• Его все ненави́дят.Everybody hates him.
• Она его ненави́дит.She hates him.
• Я всех ненави́жу, и все ненави́дят меня.I hate everyone, and everyone hates me.
• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.
• Она терпе́ть не мо́жет кантри.She hates country music.
• Моя́ мать ненави́дит писать письма.My mother hates writing letters.
• Ибо всякий, делающий зло́е, ненави́дит свет и не идет к све́ту, чтобы не обличились дела его.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
• Моя́ мать терпе́ть не мо́жет писать письма.My mother hates writing letters.
• Он ненави́дит де́лать убо́рку свое́й ко́мнаты.He hates cleaning his room.
• Он ненави́дит убира́ться в свое́й ко́мнате.He hates cleaning his room.
• Все меня ненави́дят.Everyone hates me.
• Она ненави́дит зелёный пе́рец.She hates green peppers.
• Я ду́мал, ты меня ненави́дишь.I thought you hated me.
• Том ненави́дел Мэри.Tom hated Mary.
• Она ненави́дит правила.She hates rules.
• Том ненави́дит шко́лу.Tom hates school.
• Том терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.Tom hates raw onions.
• Том ненави́дит правила.Tom hates rules.
• Никто тебя не ненави́дит.Nobody hates you.
• Тебя никто не ненави́дит.Nobody hates you.
• Никто вас не ненави́дит.Nobody hates you.
• Эмили ненави́дит лук.Emily hates onions.
• Эмили ненави́дит туале́ты.Emily hates toilets.
• Я ненави́дел Тома.I hated Tom.
• Я ненави́дела Тома.I hated Tom.
• Все ненави́дят Тома.Everybody hates Tom.
• Я говори́л Тому, что ненави́жу его.I told Tom I hated him.
• Я говори́ла Тому, что ненави́жу его.I told Tom I hated him.
• Ему нра́вятся маши́ны, в то вре́мя как его брат их ненави́дит.He loves cars, while his brother hates them.
• Том ненави́дит крыс.Tom hates rats.
• Она ненави́дит зелёные пе́рцы.She hates green peppers.
• Ду́маю, она меня ненави́дит.I think she hates me.
• Ду́маю, он меня ненави́дит.I think he hates me.
• Она ненави́дит свою́ жизнь.She hates her life.
• Он ненави́дит свою́ жизнь.He hates his life.
• Он ненави́дит морко́вку.He hates carrots.
• Я ненави́жу морко́вь даже больше, чем лук.I hate carrots even more than I hate onions.
• Он ненави́дел врать.He hated lying.
• Он ненави́дел лгать.He hated lying.
• Фред зашёл так далеко, что сказа́л, что ненави́дел меня.Fred went so far as to say that he had hated me.
• Том меня ненави́дит.Tom hates me.
• По-моему, Том ненави́дит моего́ пса.I think Tom hates my dog.
• Кто тебя ненави́дит?Who hates you?
• Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.I told you I hated that shirt.
• Я же сказа́л Вам, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.I told you I hated that shirt.
• Она ненави́дела вани́ль.She hated vanilla.
• Он сказа́л, что ненави́дит меня, но ему нужна́ моя́ по́мощь.He said that he hated me but needed my help.
• Том ненави́дит Марию так же, как она ненави́дит его.Tom hates Mary as much as she hates him.
• Ко́шка - э́то миниатю́рный лев, кото́рый лю́бит мыше́й, ненави́дит соба́к и те́рпит люде́й.A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.
• Том ненави́дит весь род людской.Tom hates the whole human race.
• Ты всегда ненави́дел меня.You've always hated me.
• Она мне присла́ла откры́тку, в кото́рой бы́ло написано, что она ненави́дит запа́х живо́тных.She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
• Том ненави́дит свои́х роди́телей.Tom hates his parents.
• Том ненави́дит роди́телей.Tom hates his parents.
• Антагони́ст – карикату́ра на всё, что а́втор ненави́дит, и в то же вре́мя на не́сколько поря́дков симпати́чнее всех остальны́х персона́жей.The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
• Моя́ жена́ терпе́ть не мо́жет ко́шек.My wife hates cats.
• Мне бы́ло три. Я просну́лся, лёжа на полу гости́ной, пытаясь вспо́мнить, где я и кто я. Ма́ма вошла́ в ко́мнату, и я вспо́мнил. Приближа́лся обе́д, и, к мое́й зло́сти, гото́вили мою люби́мую зелёную фасо́ль.I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.
• Он ненави́стный.He is hated.
• Никто меня не лю́бит, никто не уважа́ет. Пойду́ я во садочек, нае́мся червячко́в.Nobody likes me; everybody hates me; I guess I'll go eat worms.
• Никто не ненави́дит мою страну́.Nobody hates my country.
• Он ненави́дит Хэллоуин.He hates Halloween.
• Том ненави́дит поздно рабо́тать в пя́тницу.Tom hates to work late on Friday.
• Он ненави́дит своего́ сосе́да.He hates his neighbour.
• Кри́тики не избежа́ть.Haters gonna hate.
• Ненави́стники будут ненави́деть.Haters gonna hate.
• Иисус терпе́ть тебя не мо́жет.Jesus hates you.
• Иисус терпе́ть вас не мо́жет.Jesus hates you.
• Он ненави́дел шко́лу.He hated school.
• Он ненави́дит ходи́ть по магази́нам.He hates shopping.
• Он терпе́ть не мо́жет ходи́ть по магази́нам.He hates shopping.
• Сюзанна ненави́дит рабо́тать по до́му, но э́тим утром она помога́ет свое́й матери на ку́хне.Susan hates doing housework, but this morning she's helping her mother in the kitchen.
• Люблю́ лю́бящего меня и ненави́жу ненавидящего меня.I love him who loves me, and hate him who hates me.
• Зна́ешь, что я ненави́жу? Я ненави́жу пауко́в.You know what I hate? I hate spiders.
• Он ненави́дит меня. А я ненави́жу его!He hates me. And I hate him!
• Не́нависть ненави́дит не́нависть.Hate hates hate.