hate russian

• ненави́деть

  to hate

• не́нависть

  hate, hatred, detestation, abhorrence

• возненави́деть

  to come to hate

• возненави́девший

  having hated, one who hated, who came to hate

• ненави́стный

  hated, hateful

• посты́лый

  hateful, repellent

• опосты́леть

  to grow hateful

• ненави́стник

  hater, bitter enemy

• женоненави́стник

  woman-hater, misogynist

• неми́лый

  unloved, hated

• ненави́стница

  hater, bitter enemy

• братоненави́стник

  fratricide (person who hates their brother), brother-hater

• человеконенави́стник

  man-hater, hater of mankind, misanthrope

• ненави́девший

  hating, who hated, having hated

• ненави́димый

  hated, detested

• возненави́денный

  hated, detested, loathed

• невзлю́бленный

  disliked, unloved, hated

• опосты́левший

  hateful, loathsome, sickening, tiresome

Examples

• Я не люблю́ толпу́.

  I hate it when there are a lot of people.

• Я ненави́жу хи́мию.

  I hate chemistry.

• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.

  Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

• Э́того па́рня невозможно ненави́деть.

  You can't hate the guy.

• Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!

  You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

• У меня с Лао Ган Ма отноше́ния любви́ и не́нависти.

  Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

• Де́лай добро тем, кто тебя ненави́дит.

  Do good to those who hate you.

• Часто дети ненави́дят шпинат.

  Children often hate spinach.

• Обычно кошки ненави́дят соба́к.

  Cats usually hate dogs.

• Ненави́жу рискова́ть.

  I hate taking risks.

• Я ненави́жу эсперанто.

  I hate Esperanto.

• Я ненави́жу учи́ться.

  I hate studying.

• Я всей душо́й ненави́жу ходи́ть в шко́лу. Еди́нственное, что утеша́ет, так э́то то, что когда-нибудь э́то ко́нчится.

  I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.

• Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?

  Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?

• Ты меня уда́рила в знак не́нависти - "Нет, я уда́рила тебя в знак любви́", - отве́тила де́вушка.

  You hit me out of hate. "No, I hit you out of love," answered the girl.

• Не́нависть - э́то ра́ковая о́пухоль на те́ле о́бщества.

  Hate is a cancer on society.

• Бра́тья ненави́дят друг дру́га.

  The brothers hate each other.

• Я ненави́жу э́ти слова.

  I hate these words.

• Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции.

  I hate terrorist organizations.

• Ненави́жу суси.

  I hate sushi.

• Кошки ненави́дят пылесо́сы.

  Cats hate vacuum cleaners.

• Я тебя ненави́жу.

  I hate you.

• Я действительно ненави́жу моло́чные проду́кты.

  I really hate dairy products.

• Я ненави́жу поли́тику.

  I hate politics.

• Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов.

  I hate insects of all kinds.

• Я ненави́жу рабо́ту.

  I hate working.

• Я ненави́жу репти́лий.

  I hate reptiles.

• Ненави́жу комаро́в.

  I hate mosquitoes.

• Ненави́жу га́лстук, кото́рый ты но́сишь.

  I hate the tie you're wearing.

• Я ненави́жу мир, потому что мир ненави́дит меня.

  I hate the world because the world hates me.

• Ты хо́чешь, чтобы я тебя возненави́дел?

  Do you want me to hate you?

• Я ненави́жу бесконе́чную прокрутку, потому что я твёрдо уве́рен, что по́льзователи до́лжны име́ть возмо́жность вы́бора, загружа́ть сле́дующую страни́цу или нет.

  I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

• Я начина́ю её ненави́деть.

  I'm beginning to hate her.

• Зна́ете, почему я ненави́жу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.

  Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.

• Геноци́ды - преступле́ния из не́нависти.

  Genocides are hate crimes.

• Я ненави́жу люде́й, кото́рые так говоря́т.

  I hate people who say that.

• Де́лайте добро ненавидящим вас.

  Do good to those who hate you.

• Благотвори́те ненавидящим вас.

  Do good to them that hate you.

• Де́лайте добро тем, кто ненави́дит вас.

  Do good to those who hate you.

• Ты зна́ешь, что я ненави́жу тебя за э́то!

  You know I hate you for this!

• Я ненави́жу англи́йский язы́к и все относящееся к нему.

  I hate the English language and everything related to it.

• Ненави́жу караоке.

  I hate karaoke.

• Не надо меня ненави́деть!

  Don't hate me!

• Вот за что я его ненави́жу.

  This is why I hate him.

• Ненави́жу сюрпри́зы.

  I hate surprises.

• Я ненави́жу футбо́л.

  I hate soccer.

• Вы ненави́дите Тома, пра́вда?

  You hate Tom, don't you?

• Люблю́ тебя ненави́деть.

  I love to hate you.

• За что ты меня ненави́дишь?

  Why do you hate me?

• За что вы меня ненави́дите?

  Why do you hate me?

• Я всех ненави́жу, и все ненави́дят меня.

  I hate everyone, and everyone hates me.

• Ненави́жу же́нщин, кото́рые говоря́т, что все мужики́ одина́ковые.

  I hate women who say that all men are the same.

• Терпе́ть не могу́, когда же́нщины говоря́т, что все мужчи́ны одина́ковые.

  I hate it when women say that all men are the same.

• Она не ненави́дит его. На самом де́ле, она его лю́бит.

  She doesn't hate him. In fact, she loves him.

• Не презира́й меня!

  Don't hate me!

• Ненави́жу понеде́льники.

  I hate Mondays.

• Почему столько не́нависти?

  Why so much hate?

• Ненави́жу жить один.

  I hate living alone.

• Ненави́жу, когда моя́ оде́жда па́хнет ды́мом.

  I hate it when my clothes smell of smoke.

• Хотя Том и был мне лу́чшим другом, я начина́ю его ненави́деть.

  Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

• Её родители его ненави́дят.

  Her parents hate him.

• Я ненави́жу свою́ рабо́ту.

  I hate my job.

• Я ненави́жу свою́ тёщу.

  I hate my mother-in-law.

• Я ненави́жу свою́ свекро́вь.

  I hate my mother-in-law.

• Ненави́жу гря́зные шу́тки.

  I hate dirty jokes.

• Они ненави́дят Тома.

  They hate Tom.

• Если вы э́то сде́лаете, все будут вас ненави́деть.

  If you do that, everyone's going to hate you.

• Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их.

  Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.

• Теперь я её ненави́жу.

  I hate her now.

• Ненави́жу снег и карнава́лы.

  I hate snow and the carnival.

• Они ненави́дят меня.

  They hate me.

• Они ненави́дят же́нщин.

  They hate women.

• Ненави́жу воскресе́нья.

  I hate Sundays.

• Ненави́жу прои́грывать.

  I hate to lose.

• Да защити́т тебя бог от тех, кто ненави́дит тебя!

  May God protect you from those who hate you!

• Все чле́ны комите́та ненави́дят друг дру́га.

  All the members of the committee hate one another.

• Они ненави́дят правила.

  They hate the rules.

• Ненави́жу правила.

  I hate rules.

• Я вас обоих ненави́жу.

  I hate you both.

• Я вас обеих ненави́жу.

  I hate you both.

• Мы ненави́дим наси́лие.

  We hate violence.

• Мы терпе́ть не мо́жем наси́лие.

  We hate violence.

• Я не испы́тываю к себе не́нависти.

  I don't hate myself.

• Кошки ненави́дят во́ду.

  Cats hate water.

• Я ненави́жу свою́ жизнь.

  I hate my life.

• Я ненави́жу ревни́вых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Я ненави́жу зави́стливых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Я терпе́ть не могу́ ревни́вых же́нщин.

  I hate jealous women.

• Я ненави́жу прои́грывать.

  I hate losing.

• Э́ти лю́ди ненави́дят всех иностра́нцев.

  These people hate all foreigners.

• Некоторые лю́ди ненави́дят спо́рить.

  Some people hate to argue.

• Родители Мэри ненави́дят Тома.

  Mary's parents hate Tom.

• Я ненави́жу францу́зский язы́к.

  I hate French.

• Я ненави́жу францу́зский.

  I hate French.

• Ты всё ещё ненави́дишь францу́зский?

  Do you still hate French?

• Я ненави́жу есть один.

  I hate to eat alone.

• Же́нщины меня ненави́дят.

  Women hate me.

• Я ненави́жу морко́вь даже больше, чем лук.

  I hate carrots even more than I hate onions.

• Зна́ешь, что я ненави́жу? Я ненави́жу пауко́в.

  You know what I hate? I hate spiders.

• Не́нависть ненави́дит не́нависть.

  Hate hates hate.