не́чего
often used word (top 900)B2
- 1.
nothing
there is nothing to (negative genitive of что)
Usage info
Examples
- Том съел после́дний кусо́к хле́ба, и Мэри бы́ло нечего есть.Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
- Здесь нечего стыди́ться.It's nothing to be ashamed of.
- Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
- Есть нечего.There's nothing to eat.
- Тому нечего теря́ть.Tom's got nothing to lose.
- Теря́ть нечего.There's nothing to lose.
Typical usagePRO
Nothing to V (Dative + нечего + infinitive)
кому́-то не́чего + инф.
someone has nothing to + V
Мне не́чего де́лать.
I have nothing to do.
Мне не́чего надéть.
I have nothing to wear.
Вам не́чего боя́ться.
You have nothing to fear.
Prohibitive: Néchego + infinitive (Don’t ...!)
Не́чего спо́рить!
Don’t argue!
Не́чего опра́вдываться!
Stop making excuses!
Не́чего паникова́ть!
Don’t panic!
Не́чего зави́довать!
Don’t be jealous!
Set phrases and discourse uses
Не́чего сказа́ть.
I must say! (sarcastic)
Как не́чего де́лать.
as easy as pie; no big deal
Тут не́чего обсужда́ть.
There’s nothing to discuss.
Не́чего сра́внивать.
No point comparing; no comparison.
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 1 month ago.
duchieu05122011hs edited usage info 5 months ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
