OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

не́чего

often used (#812)B2

1.
nothing
there is nothing to (negative genitive of что)

Usage info

Usually followed by a verb in unmodified form. мне нечего надеть/сказать/бояться The subject is in the dative case.

Им. — Р. не́чего Д. не́чему В. — Тв. не́чем Пр. не́ о чем

Examples

Мне больше нечего доба́вить.
I don't have anything else to add.
Теря́ть нечего.
There's nothing to lose.
Мне нечего больше де́лать.
I have nothing better to do.
Ей нечего бы́ло сказа́ть на э́ту те́му.
She had nothing to say about it.
Нечего ука́зывать мне, что де́лать.
I don't want to be told what to do.
Боя́ться нечего.
There's nothing to fear.
Нечего теря́ть.
There's nothing left to lose.
В э́том предложе́нии нечего исправля́ть.
There is nothing to correct in this sentence.
Сказа́ть бы́ло нечего.
There was nothing to say.
Сказа́ть особенно нечего.
There's not much to say.

Typical usagePRO

Nothing to V (Dative + нечего + infinitive)
- кому́-то не́чего + инф.
  
  someone has nothing to + V
- Мне не́чего де́лать.
  
  I have nothing to do.
- Мне не́чего надéть.
  
  I have nothing to wear.
- Вам не́чего боя́ться.
  
  You have nothing to fear.
Prohibitive: Néchego + infinitive (Don’t ...!)
- Не́чего спо́рить!
  
  Don’t argue!
- Не́чего опра́вдываться!
  
  Stop making excuses!
- Не́чего паникова́ть!
  
  Don’t panic!
- Не́чего зави́довать!
  
  Don’t be jealous!
Set phrases and discourse uses
- Не́чего сказа́ть.
  
  I must say! (sarcastic)
- Как не́чего де́лать.
  
  as easy as pie; no big deal
- Тут не́чего обсужда́ть.
  
  There’s nothing to discuss.
- Не́чего сра́внивать.
  
  No point comparing; no comparison.

LockedUnlock typical usages

Learn

Contributions

aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 3 months ago.
duchieu05122011hs edited usage info 7 months ago.
windsorpark edited usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations