нужда́
- 1.
need, necessity
Нет нужды́ спешить.
There is no need to hurry.
Often with в + prepositional case: нужда в чём-либо.
- 2.
want, indigence, destitution
Семья́ до́лго жила в нужде́.
The family lived in poverty for a long time.
- 3.
(rare) call of nature, bodily need
Он вы́шел спра́вить нужду́.
He went out to answer the call of nature.
Euphemism, mainly in справить/отправить нужду.
Usage info
- только ед. ч. Отсутствие средств на самое необходимое; бедность.
- Потребность в ком-, чем-л., необходимость чего-л.
- Прост. Потребность в естественном отправлении.
Нужды мало кому — нет дела, не касается кого-л.
Нужды нет — ничего не значит, неважно. — Соседушка, я сыт по горло.
Examples
Нужды мно́гих переве́шивают нужды немно́гих.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Нет нужды реклами́ровать хоро́шее вино́.
There's no need to advertise a good wine.
Архите́ктор приспосо́бил дом под нужды пожилы́х люде́й.
The architect adapted the house to the needs of old people.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нужда́ | ну́жды |
| Gen.Genitive | нужды́ | ну́жд |
| Dat.Dative | нужде́ | ну́ждам |
| Acc.Accusative | нужду́ | ну́жды |
| Inst.Instrumental | нуждо́й нуждо́ю | ну́ждами |
| Prep.Prepositional | нужде́ | ну́ждах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
windsorpark edited translation 10 months ago.
Лилия edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.



















