нужда́

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 3,000)

Usage info

только ед. ч. Отсутствие средств на самое необходимое; бедность.
Потребность в ком-, чем-л., необходимость чего-л.
Прост. Потребность в естественном отправлении. Нужды мало кому — нет дела, не касается кого-л. Нужды нет — ничего не значит, неважно. — Соседушка, я сыт по горло.

Тебе не бы́ло нужды спешить.You didn't need to hurry.

Э́тот дом точно отвеча́ет мои́м ну́ждам.The house exactly corresponds with my needs.

Нет нужды де́лать поспе́шные вы́воды.There is no need to draw a hasty conclusion.

Вам нет нужды э́то де́лать.You don't need to do that.

Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Вы́гони нужду́ через дверь, она вернётся через окно́.Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.

Наши нужды Бо́гу изве́стны.God knows what we need.

Вам нет нужды стыди́ться.You have no need to be ashamed.

Тебе не бы́ло нужды брать с собой зо́нтик.You needn't have taken an umbrella with you.

⚠️ Stress change.