отклони́вший
- 1.
having rejected, having declined, rejecting, declining
Комите́т, отклони́вший на́ше предложе́ние, пересмо́трит его на следующем заседа́нии.
The committee that rejected our proposal will review it at the next meeting.
Active past participle of «отклонить»; usually in attributive use, equivalent to a relative clause "who/that rejected".
- 2.
having deviated, having swerved, having turned aside
Отклони́вший от ку́рса кора́бль верну́лся в порт.
The ship that had deviated from its course returned to port.
Of movement or direction; the reflexive «отклонившийся» is more usual for the intransitive meaning.
Declension
| отклони́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отклони́вший | -ая отклони́вшая | -ее отклони́вшее | -ие отклони́вшие |
| Gen.Genitive | -его отклони́вшего | -ей отклони́вшей | -его отклони́вшего | -их отклони́вших |
| Dat.Dative | -ему отклони́вшему | -ей отклони́вшей | -ему отклони́вшему | -им отклони́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отклони́вшего отклони́вший | -ую отклони́вшую | -ее отклони́вшее | -их -ие отклони́вших отклони́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отклони́вшим | -ей -ею отклони́вшей отклони́вшею | -им отклони́вшим | -ими отклони́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отклони́вшем | -ей отклони́вшей | -ем отклони́вшем | -их отклони́вших |
Short forms
-Word familyклони́тьPRO
- клони́тьto bend; to drive at; to make drowsy
- уклони́тьto incline; to turn away (someone from something)
- уклоня́тьto incline; to make (someone) evade; to deviate
- клони́тьсяto lean; to draw towards; to be aimed at
- наклони́тьto tilt
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
