declined russian

• отклонённый

  rejected, declined, deflected, deviated

• склоня́ться

  to incline to, to tend to, to be inclined, to lean towards

  to bend over, to lean over, to bow

  to be declined, to decline

  to bow down before, to yield to, to submit to

• отве́ргнутый

  rejected, turned down, declined, dismissed

  spurned, cast out, rejected (by others)

• захуда́лый

  Declined impoverished and socially significant (adj)

• отказа́вшийся

  refused, declined, rejected, having refused

• сда́вший

  having passed, who passed

  having handed in, having submitted, who handed in, who submitted

  having deteriorated, having weakened, who has declined

• склонённый

  bowed, bent, inclined (tilted), stooped

  declined

• отклони́вший

  having rejected, having declined, rejecting, declining

  having deviated, having swerved, having turned aside

• просклоня́вший

  having declined, who has declined

Examples

• Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.

  Mary declined an invitation to the concert.

• Она отклони́ла приглаше́ние.

  She declined the invitation.

• Его здоро́вье пошатну́лось.

  He declined in health.

• Она отказа́лась сказа́ть об э́том больше.

  She declined to say more about it.

• Почему рожда́емость так резко упа́ла?

  Why has the birthrate declined so sharply?

• Он отклони́л моё предложе́ние.

  He declined my proposal.

• Я отказа́лся по ли́чным причи́нам.

  I declined for personal reasons.

• Они отклони́ли приглаше́ние Тома в самой ве́жливой фо́рме.

  They declined Tom's invitation as politely as they could.

• Здоро́вье Тома сильно пошатну́лось в после́днее вре́мя.

  Tom's health has declined a lot recently.

• Она отказа́лась дава́ть коммента́рии.

  She declined to comment.

• Она отказа́лась комменти́ровать.

  She declined to comment.

• Том отказа́лся от коммента́риев.

  Tom declined to comment.

• Том отказа́лся от коммента́риев по э́тому по́воду.

  Tom declined to comment on the matter.

• Том отказа́лся дава́ть коммента́рии по э́тому вопро́су.

  Tom declined to comment on the matter.

• Они отклони́ли наше приглаше́ние.

  They declined our invitation.

• Ты должен был отказа́ться от приглаше́ния.

  You should've declined the invitation.

• Том отклони́л наше предложе́ние о рабо́те.

  Tom declined our job offer.

• Вам надо бы́ло отказа́ться от приглаше́ния.

  You should've declined the invitation.

• Мне надо бы́ло отказа́ться.

  I should've declined.

• Том отклони́л предложе́ние Мэри.

  Tom declined Mary's offer.

• Том вежливо отклони́л приглаше́ние Мэри.

  Tom politely declined Mary's invitation.

• Том отклони́л их приглаше́ние.

  Tom declined their invitation.

• Том вежливо отказа́лся.

  Tom politely declined.

• Президе́нт отказа́лся отвеча́ть на щекотли́вый вопро́с.

  The president declined to answer the delicate question.

• От дальне́йших коммента́риев Том отказа́лся.

  Tom declined to comment further.

• Том отказа́лся дава́ть коммента́рии к э́той статье́.

  Tom declined to comment for this article.

• Том отклони́л моё приглаше́ние.

  Tom declined my invitation.

• За после́дние не́сколько лет наши прибыли упа́ли.

  Our profits have declined over the past few years.

• Я отклони́л приглаше́ние.

  I declined the invitation.

• Я вежливо отклони́л приглаше́ние Тома.

  I politely declined Tom's invitation.

• Я вежливо отказа́лся от приглаше́ния Тома.

  I politely declined Tom's invitation.

• Я вежливо отказа́лась от приглаше́ния Тома.

  I politely declined Tom's invitation.

• Эконо́мика нахо́дится в кри́зисе, и, действительно, потребле́ние сни́зилось.

  The economy is in crisis, and consumption has indeed declined.

• Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.

  Dominique Strauss-Kahn declined to run in the upcoming French presidential election.

• Численность сайгаков сильно сократилась в этом году.

  The saiga population has declined sharply this year.

• После болезни его трудоспособность сильно снизилась.

  His ability to work declined sharply after the illness.

• Учитель объяснил, как склоняется имя существительное.

  The teacher explained how a noun is declined.

• Из-за засухи плодородность полей резко снизилась.

  Because of the drought, the fertility of the fields declined sharply.

• Годовой вылов лосося сократился из-за браконьеров.

  The annual salmon catch has declined because of poachers.

• Мы просклоняли это существительное на уроке русского языка.

  We declined this noun in our Russian lesson.

• Сотрудник, отказывавшийся от премии, удивил начальника.

  The employee who declined the bonus surprised his boss.

• Клиент, отказывавшийся от скидки, всё же согласился.

  The client who had declined the discount nevertheless agreed.

• Предпочитающие чай гости отказались от кофе.

  The guests who prefer tea declined coffee.

• Сославшийся на занятость коллега отказался от поездки.

  The colleague, citing a busy schedule, declined the trip.

• Компания с сократившимся доходом уволила часть сотрудников.

  The company, whose revenue had declined, laid off some of its employees.

• Ученик, склонявший это слово неправильно, получил замечание.

  The student who declined this word incorrectly was reprimanded.

• Она, поостерёгшаяся лишний раз рисковать, отказалась от поездки.

  Having decided not to take any unnecessary risks, she declined the trip.

• Интервьюированный директор отказался от комментариев.

  The director who was interviewed declined to comment.

• Ученик, просклонявший все существительные, получил пятёрку.

  The student who had declined all the nouns received the top grade.

• Просклонявший это слово студент сделал только одну ошибку.

  The student who had declined this word made only one mistake.

• Учитель похвалил девочку, просклонявшую трудное имя правильно.

  The teacher praised the girl who had declined the difficult name correctly.