отнести́

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Usage info

Неся, доставить куда-л. или кому-л.
Перенести на какое-л. расстояние от чего-л.
Переместить, увлекая своим течением, движением (о воде, ветре и т. п.).
к кому-чему. Причислить к какому-л. разряду, включить в состав каких-л. лиц, явлений, предметов и т. п.
Перенести, назначить на более позднее время, срок.
Прост. Смаху отрубить; снести. Отнести за счет (или на счет) кого-чего

Том попроси́л меня отнести́ э́то Мэри.Tom asked me to take it to Mary.

Пойма́йте её и отнеси́те Дарвину.Catch it and bring it to Darwin.

Том отнёс два я́щика в кладову́ю ко́мнату.Tom carried two boxes into the storage room.

Отнеси́ его наверх.Take it upstairs.

Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату.I'll take your suitcase to your room.

Отнеси́ э́то наверх.Take it upstairs.

Том отнёс две коробки на склад.Tom carried two boxes into the storage room.

Том отнёс две коробки в кладо́вку.Tom carried two boxes into the storage room.

Отнеси́ э́то Тому.Take it to Tom.

Отнеси́те ко́шку в мою ко́мнату.Take the cat to my room.

Imperative
ты	отнеси́
вы	отнеси́те

Active present	-
Active past	отнёсший	having carried away, having taken away, having removed, having brought
Passive present	-
Passive past	отнесённый	carried away, carried off, swept away
Gerund present	-
Gerund past	отнёсши отнеся́	while doing (past)