отогна́ть
uncommon #8874
- 1.
to drive away, to chase away, to drive off
Он отогна́л соба́ку от кали́тки.
He drove the dog away from the gate.
Perfective; imperfective отгонять.
- 2.
to banish, to drive away, to dispel
Я отогна́л дурны́е мысли.
I banished the bad thoughts.
Figurative use with мысли, сон, страх.
Motion info
отогна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать with prefix от- (move away from).
Examples
Пожалуйста, отгоните отсюда вашу маши́ну.
Please move your car out of here.
Поли́ция потре́бовала, чтобы я отогна́л свой автомоби́ль.
The police demanded that I move my car.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отгоню́ |
| ты | - | отго́нишь |
| он/она́/оно́ | - | отго́нит |
| мы | - | отго́ним |
| вы | - | отго́ните |
| они́ | - | отго́нят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отгони́ |
| вы | отгони́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отогна́л |
| feminine | отогнала́ |
| neuter | отогна́ло |
| plural | отогна́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having driven away, having warded off, having repelled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | driven away, repelled, fended off | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отогна́в отогнавши | while doing (past) |
Word familyгнатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
agf edited translation 5 years ago.
