chase russian
гнать
to drive, to urge on, to chase
to drive away, to chase out, to expel
to lie, to talk nonsense, to bullshit
to distil
to persecute, to hound
вы́гнать
to kick out, to drive out, to chase away, to expel
to distil
пресле́довать
to pursue, to chase, to run after
to persecute
to haunt
to pursue (a goal)
to prosecute
гоня́ть
to drive, to drive away, to herd
to chase, to pursue, to chase around
to make run errands, to send on errands
to drive fast, to race
to go, to run (somewhere)
to let's go, to get going
пого́ня
chase, pursuit
pursuit (of something), quest
pursuers
охо́титься
to hunt, to go hunting
to hunt for, to chase after, to be after
прогна́ть
to drive away, to chase off, to kick out, to expel
to dispel, to banish, to drive away
to run, to put through
погна́ть
to drive, to herd, to urge on
to chase away, to drive out, to shoo away
to let's go, to let's get going
заку́сывать
to have a snack, to have a bite to eat, to snack
to eat after drinking, to chase down (a drink) with food
to bite (one's lip), to bite into
пресле́дование
pursuit, chase, persecution, victimization
отогна́ть
to drive away, to chase away, to drive off
to banish, to drive away, to dispel
гна́ться
to chase after (за кем-чем)
гоня́ться
to chase after, to run after, to pursue
to chase after, to be after, to strive for
to be pursued, to be chased after, to be driven
вдого́нку
in pursuit of/chase after
зае́сть
to eat something after, to chase down (with food), to take with (to kill the taste)
to jam, to get stuck, to seize up
to torment, to oppress, to wear out
to bite to death, to kill (of an animal), to bite all over (of insects)
согна́ть
to chase away, to drive off, to shoo away
to round up, to drive together, to herd together
сгоня́ть
to chase away, to drive off, to shoo away
to drive together, to round up, to herd together
волочи́ться
to drag (along the ground), to trail, to be dragged, to dangle
to drag oneself along, to trudge, to plod
to chase after (a woman), to court, to run after
отчека́нить
to mint, to coin, to emboss, to chase
to utter distinctly, to rap out, to articulate crisply
расчи́стить
to clear, to clear away, to clean up, to tidy up
to clear the way, to pave the way, to remove (obstacles)
to drive out, to get rid of, to chase away
таска́ться
to hang about, to gad about, to wander around
to trudge about, to drag oneself around, to traipse
to trail after, to chase after, to run after (someone)
прогоня́ть
to chase away
заеда́ть
to chase (with food), to eat something after, to wash down (with food)
to jam, to get stuck, to stick
to torment, to oppress, to nag, to wear down
to bite to death, to sting all over, to eat alive (of insects)
погна́ться
to chase after, to give chase, to run after, to set off in pursuit
to chase after (money or fame), to pursue, to go after
ве́шаться
to hang oneself
to throw oneself at somebody, to chase after somebody
to weigh oneself
чека́нить
to mint, to coin, to chase, to caulk
вы́травить
to exterminate, to eradicate, to wipe out
to etch, to remove chemically, to eat away
to drive out, to flush out, to chase out
вы́махать
to shoot up, to grow tall, to get big
to chase out, to drive out, to shoo away
to shake out, to beat out (dust)
го́нчий
trained to chase prey (like dogs)
побегу́шки
errands, running errands, beck and call
game of tag, game of chase
втра́вливать
to draw in, to involve, to inveigle, to entice
to train (a hound) for the chase
выма́хивать
to shoot up, to grow (inordinately) tall, to get big
to drive out, to chase away, to shoo out
to shake out
to leap out, to rush out, to dash out
гоньба́
dash, rush, hunt, chase
приударя́ть
to run after (a woman), to chase after, to flirt with
to strike, to deal a blow, to hit
to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to
приуда́рить
to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at
to strike, to deal a blow, to hit
to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to
гребёнка
comb
comb-like part, rack, chaser (threading tool)
преследоваться
to be prosecuted, to be punishable by law
to be persecuted, to be victimized
to be chased, to be pursued, to be hunted
чека́нка
coining, minting, stamping
chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece
caulking, sealing (of joints)
topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)
басма́
embossing, chased metal sheet, embossed metal facing
embossed book cover, chased book binding
рекорди́ст
record-holder, record breaker, champion
record-setting worker, top worker
record chaser
рекорди́стка
record holder, champion, record-breaker
record-setting worker, top worker
record chaser, woman obsessed with records
заку́шенный
bitten, bitten into, nibbled
eaten as a chaser, snacked on, used as a snack
ю́бочник
womanizer, skirt-chaser, lady-killer
гна́вший
having driven, having chased, having pursued, who was driving
гоня́вший
chasing, driving, pursuing, having chased
гоня́емый
chased, driven, pursued, hunted
прогна́вший
having driven away, having chased away, who drove away, who chased away
погна́вший
having chased, having pursued, that chased, that pursued
заку́сываемый
being snacked on, being used as a chaser (food)
загоня́емый
being driven, being herded, being chased, being pursued
гоня́вшийся
chasing, pursuing, having chased, who chased
отгоня́емый
being driven away, being repelled, being chased away
погоня́вший
who chased, having chased, who drove, having driven
погоня́емый
driven, chased, herded, pursued
погна́вшийся
having chased, having pursued
чеканенный
chased, embossed, minted, struck
пресле́довавшийся
pursued, persecuted, chased, followed
бороздоде́л
slot milling machine, wall chaser
по́гнанный
driven, chased, pursued
persecuted, hounded, harried
вы́гнанный
expelled, banished, exiled
driven out, chased out, cast out
штроборе́з
wall chaser, wall groove cutter, slot milling machine
про́гнанный
driven away, expelled, banished, chased off
run through, processed, filtered
пресле́дуемый
pursued, chased, hunted
persecuted, harassed, victimized
haunted, plagued, tormented
прогоня́емый
driven away, chased away, driven out, expelled
run through, processed, passed through, circulated
со́гнанный
driven away, chased away, expelled
rounded up, herded together, gathered
Examples
Они пресле́довали челове́ка, чтобы арестова́ть его.
They chased the man to arrest him.
The policeman chased the thief.
He has a reputation for being a skirt chaser.
He chased the thief.
Э́то была́ сумасбро́дная зате́я.
It was a wild goose chase.
Молоду́ю де́вушку пресле́дует пожило́й мужчи́на.
A young girl is chased by an old man.
Хра́брая мышь погнала́сь за кото́м.
The brave mouse chased the cat.
Тома пресле́дуют папарацци.
Tom is being chased by paparazzi.
Пти́цы гоня́ются за насеко́мыми.
The birds chase the insects.
Куры, гоняемые собакой, разбежались по двору.
The chickens chased by the dog scattered around the yard.
Заяц, настигаемый лисой, бежал изо всех сил.
The hare, being chased by a fox, ran as fast as it could.
Прогоняющий кошек сосед стоял у калитки.
The neighbor who chased away cats was standing by the gate.
Волк, преследовавшийся собаками, спрятался в чаще.
The wolf, chased by dogs, hid in the thicket.
Он прогнал раскаркавшегося ворона с балкона.
He chased the crow that was cawing loudly off the balcony.
Штроборезом удобно делать канавки под провода.
A wall chaser is a convenient tool for making channels for wires.
Электрик режет стену бороздоделом под провода.
The electrician is cutting a channel in the wall for the wires with a wall chaser.



















