отпугну́вший
- 1.
scared away, frightened away, frightened off
Отпугну́вший непро́шеных госте́й лай соба́ки был о́чень гро́мким.
The dog's bark, which scared away the uninvited guests, was very loud.
Active past participle of «отпугнуть»; renders as "who/that scared away", not "who was scared away".
- 2.
deterred, put off
Фа́ктор, отпугну́вший потенциа́льных инве́сторов, был очеви́ден.
The factor that deterred potential investors was obvious.
Figurative use, of a factor or circumstance that put someone off.
Examples
Это была цена, отпугнувшая большинство покупателей.
It was a price that put off most buyers.
Declension
| отпугну́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отпугну́вший | -ая отпугну́вшая | -ее отпугну́вшее | -ие отпугну́вшие |
| Gen.Genitive | -его отпугну́вшего | -ей отпугну́вшей | -его отпугну́вшего | -их отпугну́вших |
| Dat.Dative | -ему отпугну́вшему | -ей отпугну́вшей | -ему отпугну́вшему | -им отпугну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отпугну́вшего отпугну́вший | -ую отпугну́вшую | -ее отпугну́вшее | -их -ие отпугну́вших отпугну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отпугну́вшим | -ей -ею отпугну́вшей отпугну́вшею | -им отпугну́вшим | -ими отпугну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отпугну́вшем | -ей отпугну́вшей | -ем отпугну́вшем | -их отпугну́вших |
Short forms
-Word familyпугну́тьPRO
- пугну́тьto frighten
- отпугну́тьto frighten off
- припугну́тьto intimidate
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.



















