frightened russian

• напу́ганный

  frightened, scared, terrified

• испуга́ться

  to be frightened of, to be startled of, to take fright at, to shy at

• паникова́ть

  to panic (to suddenly feel so worried or frightened that you cannot think or behave calmly or reasonably)

• испу́ганный

  frightened, scared, startled

• струси́ть

  to be afraid, to fear, to dread, to be frightened

• перепуга́ться

  to get a fright, to get frightened

• тру́сить

  to be afraid, to be frightened, to be cowardly

• перепу́ганный

  frightened

• напуга́ться

  to get scared, to be frightened, to take fright

• пуга́емый

  frightened, scared, intimidated

• стру́сить

  to be afraid, to fear, to dread, to be frightened

• пу́ганый

  frightened, scared, cowed, intimidated

• пу́ганный

  scared, frightened, intimidated

• спу́гнутый

  scared away, frightened off

• отпу́гиваемый

  being scared away, being deterred, being frightened off

• испуга́вшийся

  scared, frightened, terrified, afraid

• страшимый

  frightened, intimidated, being frightened

• припу́гнутый

  intimidated, frightened, scared (a little)

• напуга́вший

  having frightened, who frightened, that frightened

• устрашённый

  frightened, terrified, intimidated

• пуга́ющийся

  frightened, scared, timid, easily scared

• вспу́гнутый

  scared, frightened, startled

• устраша́ться

  to be frightened, to fear

• испуга́вший

  having frightened, who/that frightened

• убоя́вшийся

  frightened, scared, intimidated

• запуга́вший

  having intimidated, having frightened

• распу́ганный

  scared away, frightened away, scattered (in fear)

• спугну́вший

  having frightened away, having scared away, having startled away

• устрашаемый

  intimidated, frightened, scared

• отпугну́вший

  scared away, frightened away, frightened off

  deterred, put off

• распуга́вший

  scared away, frightened off, dispersed (by scaring)

• застращенный

  intimidated, frightened, scared

• оробе́лый

  timid, frightened

• пуга́вшийся

  frightened, scared

• перепуга́вший

  having frightened, having scared, who frightened, who scared

• перепуга́вшийся

  frightened, scared, terrified

• вспугну́вший

  having scared off, having frightened away

• страща́емый

  intimidated, frightened, scared, menaced

• стращанный

  frightened, scared, intimidated

• напуга́вшийся

  scared, frightened, terrified

• струхну́вший

  scared, frightened, chicken-hearted, having lost courage

• попуга́вший

  having frightened, having scared

• попу́ганный

  frightened, scared

• пугну́вший

  who/that frightened, having frightened

• шугану́вший

  frightened, scared, spooked, startled

• распу́гиваемый

  being scared away, being frightened away, being driven away

• вспу́гиваемый

  being scared away, being frightened away, being startled

• устраша́ющийся

  frightened, scared, intimidated, being scared

• устраша́вшийся

  frightened, scared, intimidated

• забоя́вшийся

  afraid, frightened, scared, having become afraid

• переполоши́вшийся

  agitated, alarmed, frightened, panicked

• устраши́вшийся

  frightened, scared, intimidated

• устраши́вший

  frightening, intimidating, terrifying, that has frightened

• постраща́вший

  having frightened, having intimidated, having scared (a bit)

• постращенный

  frightened, intimidated

Examples

• Никогда ещё она не была́ так испу́гана.

  Never was she so frightened.

• Когда из пеще́ры вы́скочила большая обезья́на, они испуга́лись и убежа́ли.

  When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

• Тут нечего боя́ться. Он не нанесёт тебе вреда́.

  There is no need to be frightened. He won't harm you.

• Я был ужасно напуган.

  I was terribly frightened.

• Не понима́ю, почему некоторые боя́тся но́вых иде́й, я бою́сь ста́рых.

  I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

• Взрыв напуга́л се́льских жи́телей.

  The explosion frightened the villagers.

• Неожи́данный звук испуга́л её.

  The sudden noise frightened her.

• Она испуга́лась гро́ма.

  She is frightened of thunder.

• Вошедшая в нашу ко́мнату ко́шка испуганно озира́лась.

  The cat that entered into our room looked around frightened

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Горожане бы́ли напуганы землетрясе́нием.

  The townsfolk were frightened by the earthquake.

• По́двиг — э́то посту́пок насмерть перепуганного челове́ка.

  The heroic deed is an act of the man frightened to death.

• Они бы́ли так напуганы, что не могли́ сдви́нуться с места.

  They were so frightened that they couldn't move an inch.

• Ты меня напуга́л.

  You've frightened me.

• Ты напуга́л Тома.

  You've frightened Tom.

• Я напуган.

  I'm frightened.

• Я напугана.

  I'm frightened.

• Ваши кри́ки испуга́ли меня.

  Your screams frightened me.

• Ваши кри́ки напуга́ли меня.

  Your screams frightened me.

• Его посту́пок испуга́л нас.

  His action frightened us.

• Том вы́глядит напуганным.

  Tom looks frightened.

• Вы напуга́ли Тома.

  You've frightened Tom.

• Почему Том был напуган?

  Why was Tom frightened?

• Потерян? - "Да..." — "Испу́ган?" — "Да". — "Запу́тался?" — "Да!" — "Здорово! А-ха-ха-ха-ха!"

  Lost? - "Yes..." - "Frightened?" - "Yes." - "Confused?" - "Yes!" - "Good! Ahahahaha!"

• Нас испуга́л ди́кий крик.

  We were frightened by a savage scream.

• Гру́бые мане́ры Тома напуга́ли дете́й.

  Tom's rough manner frightened the children.

• Том был очень напуган.

  Tom was very frightened.

• Никогда прежде она так не пуга́лась.

  She'd never been this frightened before.

• Никогда прежде она не быва́ла так напугана.

  She'd never been this frightened before.

• Том напуган.

  Tom is frightened.

• Не надо боя́ться э́той соба́ки, она совершенно безоби́дна.

  There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

• Я не испу́ган.

  I'm not frightened.

• Я ничем не напуган.

  I am not frightened of anything.

• Ты нас напуга́л.

  You've frightened us.

• Вы нас напуга́ли.

  You've frightened us.

• Я был испу́ган и расте́рян.

  I was frightened and confused.

• Том стара́лся не вы́глядеть напуганным.

  Tom tried not to look frightened.

• Том был напуган.

  Tom was frightened.

• Я так напуган.

  I'm so frightened.

• Я так напугана.

  I'm so frightened.

• Поначалу Том каза́лся испу́ганным.

  Tom seemed frightened at first.

• Прости́, если напуга́л.

  I'm sorry if I frightened you.

• Прости́те, если напуга́л.

  I'm sorry if I frightened you.

• Они бы́ли напуганы.

  They were frightened.

• Фома был испу́ган и расте́рян.

  Tom is frightened and confused.

• Том вы́глядел немного испу́ганным.

  Tom looked a little frightened.

• Том не вы́глядит напуганным.

  Tom doesn't look frightened.

• Её напуга́л его кровожа́дный взгляд.

  His murderous gaze frightened her.

• Ей ста́ло страшно от его уби́йственного взгля́да.

  His murderous gaze frightened her.

• Ты напуга́л меня.

  You've frightened me.

• Том очень напуган.

  Tom is very frightened.

• Шум испуга́л ребёнка.

  The noise frightened the baby.

• Что-то испуга́ло нас.

  Something frightened us.

• Что-то её напуга́ло.

  Something frightened her.

• Вы напуга́ли их.

  You frightened them.

• Ты напуга́л их.

  You frightened them.

• Ты напуга́ла их.

  You frightened them.

• Что-то его напуга́ло.

  Something frightened him.

• Вы их напуга́ли.

  You've frightened them.

• Ты их напуга́л.

  You've frightened them.

• Вы его напуга́ли.

  You've frightened him.

• Ты его напуга́л.

  You've frightened him.

• Ты его напуга́ла.

  You've frightened him.

• Ты напуга́ла его.

  You've frightened him.

• Ты напуга́л его.

  You've frightened him.

• Вы напуга́ли его.

  You've frightened him.

• Вы напуга́ли её.

  You frightened her.

• Вы её напуга́ли.

  You've frightened her.

• Ты её напуга́л.

  You've frightened her.

• Ты её напуга́ла.

  You frightened her.

• Ты бои́шься, Том?

  Are you frightened, Tom?

• Ты испуга́лся, Том?

  Are you frightened, Tom?

• Никогда не ви́дел причи́н боя́ться темноты́.

  I have never seen any reason to be frightened of the dark.

• Прости́, если напуга́ла.

  I'm sorry if I frightened you.

• Прости́те, если напуга́ла.

  I'm sorry if I frightened you.

• Вы меня напуга́ли.

  You've frightened me.

• Том и Мэри бы́ли напуганы.

  Tom and Mary were frightened.

• Не пуга́йся.

  Don't be frightened.

• Не пуга́йтесь.

  Don't be frightened.

• Том напуга́л Мэри.

  Tom frightened Mary.

• Мы испу́ганы.

  We're frightened.

• Их что-то напуга́ло.

  Something frightened them.

• Меня что-то напуга́ло.

  Something frightened me.

• Его что-то напуга́ло.

  Something frightened him.

• Её что-то напуга́ло.

  Something frightened her.

• Что тебя напуга́ло?

  What frightened you?

• Там Том останови́лся, тяжело́ дыша, ошеломленный и испу́ганный.

  There Tom stopped, panting, dazed and frightened.

• Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.

  Under the tables sat a few frightened Chinese or Vietnamese people. Noticing my gaze, they all raised their hands.

• Как же я испуга́лся, когда откры́л дверь!

  How frightened I was when I opened the door!

• Послереволюционный терро́р отпугну́л его.

  The post-revolutionary terror frightened him off.

• Мужчи́на напуга́л ма́ленького ребёнка.

  The man frightened the little child.

• То, что он мне сказа́л, меня испуга́ло.

  What he told me frightened me.

• Том каза́лся испу́ганным и озабо́ченным.

  Tom seemed frightened and worried.

• Мать была́ сильно напугана из-за просту́ды ребёнка.

  The mother was very frightened because of the baby's cold.

• Я жутко испуга́лся.

  I got terribly frightened.

• Мы все так испуга́лись!

  We were all so frightened!

• Она испуганно посмотрела на дверь.

  She looked at the door with a frightened expression.

• Змея шипит, когда её пугают.

  A snake hisses when it is frightened.

• Лев взревел так, что все испугались.

  The lion roared so loudly that everyone was frightened.

• Конь испугался и стал пятиться назад.

  The horse got frightened and began backing away.