отсле́живать
rare #21705
- 1.
to track, to monitor, to follow
Програ́мма отсле́живает измене́ния обще́ственного мне́ния.
The program tracks changes in public opinion.
Of processes, changes, indicators; often of automated systems.
- 2.
to trace, to track down, to trail
Ха́кера отсле́живают по IP-адресу.
They are tracking down the hacker by his IP address.
Examples
Учёные отслеживают птиц с по́мощью миниатю́рных радиопереда́тчиков, помещаемых на их спи́нах.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Полиция отслеживает передвижения подозреваемого
The police are monitoring the suspect's movements.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отсле́живаю | бу́ду отсле́живать |
| ты | отсле́живаешь | бу́дешь отсле́живать |
| он/она́/оно́ | отсле́живает | бу́дет отсле́живать |
| мы | отсле́живаем | бу́дем отсле́живать |
| вы | отсле́живаете | бу́дете отсле́живать |
| они́ | отсле́живают | бу́дут отсле́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отсле́живай |
| вы | отсле́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отсле́живал |
| feminine | отсле́живала |
| neuter | отсле́живало |
| plural | отсле́живали |
Participles
| Active present | tracking, monitoring, tracing | |
|---|---|---|
| Active past | tracking, tracing, monitoring | |
| Passive present | traceable, trackable, monitored | |
| Passive past | отсле́живанный | something which was being done |
| Gerund present | отсле́живая | while doing (present) |
| Gerund past | отслеживав отслеживавши | while doing (past) |
Word familyсле́жкаPRO
- сле́жкаsurveillance
- слеже́ниеSurveillance
- слежа́тьсяto become caked
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| высле́живать | вы- | to trace |
| отсле́живать | от- | to track; to trace |
| просле́живать | про- | to trace; to monitor; to shadow |
LockedUnlock verb prefix groups
Dialogs
На почте: отправить посылкуAt the post office: send a parcelLevel B2Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Dumbysol edited imperative forms, past forms, conjugation and participles 4 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Lisa edited imperative forms 6 years ago.
