па́лец

Examples

• Мой оте́ц дома па́лец о па́лец не уда́рит.My father doesn't lift a finger at home.
• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Но никто и па́льцем не пошевельнул.But no one's lifted a finger.
• Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Мой оте́ц дома па́лец о па́лец не уда́рит.My father doesn't lift a finger at home.
• Я вогна́л зано́зу в мой па́лец.I ran a splinter into my finger.
• Э́тот экза́мен сло́жный, так что давай скрести́м па́льцы!This exam is difficult, so let's cross our fingers!
• Учи́тельница указа́ла на меня па́льцем и попроси́ла идти́ за ней.The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
• Скрести́ за меня па́льцы!Keep your fingers crossed for me!
• Большо́й па́лец перча́тки продырявился.The glove has a hole in the thumb.