перема́зывать
rare #61215
- 1.
to re-grease, to re-oil, to smear again
Ма́стер ка́ждый год перема́зывает ста́рые петли́, что́бы они́ не скрипе́ли.
Every year the handyman re-greases the old hinges so they don't creak.
Of hinges, mechanisms, or surfaces that need a fresh coat.
- 2.
to smear all over, to soil all over, to smudge all over
Дети ка́ждый раз перема́зывают стены кра́сками.
The children smear the walls with paint every time.
Colloquial; often of children making a mess.
Examples
Дети перемазывали друг друга краской во дворе.
The children were smearing paint all over each other in the yard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перема́зываю | бу́ду перема́зывать |
| ты | перема́зываешь | бу́дешь перема́зывать |
| он/она́/оно́ | перема́зывает | бу́дет перема́зывать |
| мы | перема́зываем | бу́дем перема́зывать |
| вы | перема́зываете | бу́дете перема́зывать |
| они́ | перема́зывают | бу́дут перема́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перема́зывай |
| вы | перема́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перема́зывал |
| feminine | перема́зывала |
| neuter | перема́зывало |
| plural | перема́зывали |
Participles
| Active present | smearing, daubing, greasing, staining | |
|---|---|---|
| Active past | smearing, coating, greasing | |
| Passive present | smearable, greasable, re-lubricatable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перема́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | перемазывав перемазывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вма́зывать | в- | to putty in |
| выма́зывать | вы- | to smear |
| зама́зывать | за- | to paint over |
| нама́зывать | на- | to spread/smear onto something |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















