soil russian

• по́чва

  soil

  basis, base, ground

• вы́везти

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• земляно́й

  земля (adj) (about the ground or soil of earth)

• грунт

  soil, ground, bottom, priming

• вывози́ть

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• вы́возить

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• завезти́

  leave, drop off, supply, deliver, soil, dirty

• испа́чкать

  to soil/make dirty/desecrate with awful words

• запа́чкать

  to soil/make dirty/also to disgrace or defame

• па́чкать

  to soil/make dirty/also to disgrace or defame

• затере́ть

  jam, give one no chance, soil, make dirty

• перепа́чкать

  soil all over, make dirty all over

• вы́мазать

  smear, besmear, dirty, soil

• завози́ть

  leave, drop off, supply, deliver, soil, dirty

• загрязни́ть

  soil, dirty

  pollute

• грунто́вый

  dirt/soil

• прокопти́ть

  smoke, cure in smoke, soil with smoke, soot

• запятна́ть

  spot, stain, cast aspersions, soil, sully, taint

• задри́пать

  to soil, to make dirty, to spatter

• загрязня́ть

  soil, dirty

  pollute

• вскопа́ть

  loosen soil by digging

• перема́зать

  soil, make dirty, dirty, bedaub

• захвата́ть

  soil, thumb, take with, seize, capture, grab, round up, catch, thrill, carry away, fascinate, captivate

• па́костить

  soil, dirty, spoil, mess up

• обма́зать

  coat, putty, besmear, soil

• новь

  virgin soil

• обга́дить

  to soil, to befoul, to make dirty, to mess up

  to badmouth, to denigrate, to slander, to spoil, to trash

• земли́ца

  little plot of land, dear land, native soil

• по́чвенный

  soil, ground

• выма́зывать

  smear, besmear, dirty, soil

• выма́рывать

  dirty, soil, besmear, strike out, cross out

• вы́пачкать

  soil, dirty, stain

• грязни́ть

  soil, make dirty, besmirch, sully, tarnish

• затира́ть

  jam, give one no chance, soil, make dirty

• измара́ть

  soil

• измара́ться

  soil oneself

• измы́згивать

  soil all over

• ма́заться

  soil oneself, make up

• мара́ться

  soil oneself, get oneself dirty

• му́слить

  soil, beslaver, beslobber, dog-ear, thumb

• напа́чкать

  soil

• новина́

  virgin soil, freshly-reaped corn, piece of unbleached linen

• обма́зывать

  coat, putty, besmear, soil

• обма́рывать

  soil, dirty

• па́чкаться

  soil oneself, make oneself dirty

• перема́заться

  soil oneself, besmear oneself

• почвове́д

  soil scientist

• почвове́дение

  soil science

• почвове́дческий

  soil-science

• почвообраба́тывающий

  soil-cultivating

• са́лить

  to grease, to smear

  to soil with grease

  to hit

• солоне́ц

  saline soil

• солонча́к

  alkali soil, saline land, salt-marsh

• сугли́нок

  loam, loamy soil

• сухме́нь

  dry weather, drought, dry soil

• вы́грязниться

  to get dirty, to become dirty, to soil oneself

• земе́ля

  Earth

  land, ground, soil

  country, territory, land

• перема́зывать

  to re-smear, to re-grease, to re-oil

  to smear all over, to soil all over, to smudge all over

• замара́ться

  soil oneself, get oneself dirty

• напа́костить

  soil, dirty, spoil, mess up

• намара́ть

  soil, stain, dirty, smut, sully, tarnish, blemish, daub, scribble

• вска́пывающий

  digging up, spading, cultivating (soil)

• перека́пывающий

  digging over, redigging, turning over (soil)

• перелопа́чивавший

  shoveling, having shoveled, turning over with a shovel, sifting (soil)

  sifting through, poring over, going through (a lot of material), reviewing

• грунтово́й

  soil; ground-related

  unpainted; primed

• ма́ркий

  easily soiled

• заса́ленный

  greasy, soiled

• замусо́ленный

  soiled, well-thumbed, well-used

• захва́танный

  soiled by handling, thumbed

• ма́заный

  soiled, dirty, stained

• мара́нье

  soiling, daub, scribble

• нема́ркий

  not easily soiled, not showing the dirt

• загря́знуть

  to get dirty, to become soiled

  to get polluted, to become polluted

• вы́мазаться

  to get dirty, to get soiled, to smear oneself

• заса́ливание

  greasing, oiling, soiling with grease, fatty buildup

• вы́возившийся

  soiled, dirty, stained

• вы́грязненный

  soiled, dirtied, stained

• вы́грязнивший

  having dirtied, having soiled

• вы́грязнившийся

  soiled, dirtied, grubby

• вы́мазавший

  smeared, stained, soiled

• вы́мазавшийся

  dirty, soiled, smeared, stained

• вы́мазанный

  smeared, stained, soiled, daubed

• вы́пачкавший

  having stained, having soiled

• вы́пачканный

  soiled, dirty, stained

• выма́зывавшийся

  smeared, stained, dirty, soiled

• выма́зывающий

  smearing, staining, soiling

• выма́зывающийся

  getting dirty, smearing oneself, staining oneself, easily soiled

• выма́рывавший

  that was blotting out, that was deleting, that was crossing out

  that was soiling, that was making dirty, that was staining

• выма́рывавшийся

  being dirtied, being soiled, being stained

  being crossed out, being blotted out, being struck out

• грязни́вший

  soiling, dirtying, that had soiled

• грязни́вшийся

  dirty, soiled, stained, having become dirty

• грязнимый

  that can be soiled, stainable, dirtiable

• грязня́щий

  dirtying, soiling, contaminating

• грязня́щийся

  easily soiled, prone to getting dirty, that gets dirty easily

• грязнённый

  dirtied, soiled, defiled, besmirched

• зага́живаемый

  being soiled, being polluted, being messed up

• зага́живающий

  soiling, fouling, polluting, messing up

• загря́зший

  dirty, soiled, polluted

• загрязни́вшийся

  dirty, soiled, stained

  polluted, contaminated, tainted

• заля́панный

  stained, spattered, smeared, soiled

Examples

• Плодоро́дная по́чва незамени́ма для се́льского хозя́йства.

  Fertile soil is indispensable for agriculture.

• Она доба́вила свежую зе́млю в цвето́чный горшо́к.

  She put new soil in the flower pot.

• Ничто, кажется, не растёт на э́той земле́.

  Nothing seems to grow in this soil.

• Во́здух мя́гкий, по́чва вла́жная.

  The air is soft, the soil moist.

• Когда прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится легче полоть сорняки́.

  When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

• Прежде чем нача́ть поса́дку, надо будет разрыхлить зе́млю.

  The soil will have to be plowed before we start planting.

• Что мо́жет расти́ на э́той по́чве?

  What'll grow in this soil?

• Смотрите, чтобы э́то не запачкалось.

  Don't let it get soiled.

• Когда прошёл дождь и по́чва сыра́я, стано́вится проще полоть сорняки́.

  When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

• Земля́ здесь плодоро́дная.

  The soil here is fertile.

• Что тако́е по́чвенная пищевая сеть?

  What is the soil food web?

• Спо́рить с же́нщиной — всё равно, что пыта́ться утопи́ть во́ду, сжечь ого́нь, закопа́ть зе́млю или пойма́ть во́здух.

  Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.

• Я вспа́хиваю зе́млю.

  I'm plowing the soil.

• Он полил зе́млю.

  He watered the soil.

• Э́то была́ совершенно беспло́дная по́чва.

  It was a very hungry soil.

• На э́той по́чве не расту́т расте́ния.

  Plants don't grow in this soil.

• 2015 был Междунаро́дным годом почв и Междунаро́дным годом све́та и световых техноло́гий.

  2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

• Э́то очень хоро́шая по́чва.

  This is very good soil.

• Э́то очень хоро́шая земля́.

  This is very good soil.

• Его глаза бы́ли кра́сными, как пыла́ющие у́гли; дли́нные седы́е во́лосы па́дали ему на пле́чи спутанными космами; его одея́ние стари́нного покро́ва бы́ло гря́зным и разорванным, а с запя́стий и лоды́жек свиса́ли тяжелые оковы и ржа́вые кандалы.

  His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.

• Расте́ния поглоща́ют во́ду из по́чвы.

  Plants take in water from the soil.

• На э́той по́чве трудно что-то вы́растить.

  It's difficult to grow anything in this soil.

• На э́той по́чве трудно что-то выра́щивать.

  It's difficult to grow anything in this soil.

• Они хотя́т отрави́ть во́здух, во́ду и по́чву.

  They want to poison the air, water, and soil.