пересо́ртица
- 1.
(rare) re-grading, misgrading of goods, re-sorting of stockcommerce
На скла́де вы́явили пересо́ртицу това́ра.
Misgrading of the goods was discovered at the warehouse.
Commercial and accounting term: goods of one grade recorded or sold as another.
- 2.
(rare) assortment discrepancy, mismatch of gradescommerce
Пересо́ртица возни́кла и́з-за оши́бки в накладной.
The assortment discrepancy arose from an error in the invoice.
Examples
Пересортица возникла из-за ошибки кладовщика.
The sorting discrepancy arose because of a warehouse worker's mistake.
Из-за пересортицы покупатели получили неправильные размеры.
Because of the sorting error, customers received the wrong sizes.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пересо́ртица | пересо́ртицы |
| Gen.Genitive | пересо́ртицы | пересо́ртиц |
| Dat.Dative | пересо́ртице | пересо́ртицам |
| Acc.Accusative | пересо́ртицу | пересо́ртицы |
| Inst.Instrumental | пересо́ртицей пересо́ртицею | пересо́ртицами |
| Prep.Prepositional | пересо́ртице | пересо́ртицах |
Word familyпересо́ртицаPRO
- пересо́ртицаre-grading; assortment discrepancy
- пересортиро́вкаre-assorting
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
