goods russian

• това́р

  product, commodity, article, goods, wares

• груз

  cargo

  load, goods, freight, lading, weight

  burden

• брак

  marriage

  bad quality - rejected goods

• платфо́рма

  platform, goods truck, flatcar

• консе́рвы

  canned goods

• това́рный

  goods, commodity, marketable, freight

• оплати́ть

  to pay for (goods or services), settle the cost in full

  to cover expenses fully, to pay a bill, ticket, service, etc.

• изво́зчик

  (History) Coachman of hired carriages

  (history) hired carriage with a coachman

  (colloquial) one who is engaged in the transportation of passengers and goods in a private car

• барахло́

  junk / stuff, gear, togs, odds and ends, trash

  goods and chattels

• опла́чивать

  to pay for (goods or services), cover the cost of something

  to finance, bear the expenses for something.

• вещево́й

  goods, material, personal belongings, effects

• теплу́шка

  shelter, heated goods van

• пожи́тки

  belongings, things, goods and chattels

• скарб

  goods and chattels

• товарня́к

  freight train, goods train

• ширпотре́б

  consumer goods, mass consumption goods

• мана́тки

  possessions, goods and chattels, bits and pieces

• промтова́рный

  of manufactured goods i.e. non-food

• проворова́ться

  to embezzle, to misappropriate, to steal (money/goods entrusted to one), to be caught stealing

• отова́рить

  issue goods

• промтовары

  manufactured goods

• галантере́я

  haberdashery, fancy goods

• грузопото́к

  goods traffic

• за́валь

  old unnecessary unsold goods (rubbish)

• затова́ривать

  overstock with goods

• затова́риваться

  be overstocked, have a surplus of goods in stock

• кра́деное

  stolen goods

• культтовары

  recreational goods

• отова́ривать

  issue goods

• покра́жа

  theft, stolen goods

• причинда́лы

  belongings, goods and chattels

• укрыва́тель

  concealer, receiver (of stolen goods)

• галантере́йщик

  haberdasher, fancy goods dealer

• напекающий

  baking, that bakes, producing baked goods

• отова́ренный

  supplied with goods, provided with goods, having received goods (in exchange for coupons/vouchers/etc.)

• отова́ривавший

  who was providing goods (against vouchers/coupons), who was redeeming vouchers for goods

• отова́риваемый

  issued (of goods), supplied with goods, redeemable

• отова́ривающий

  selling goods, supplying goods, serving (customers with goods)

• отова́ривший

  having supplied goods, who supplied goods for a voucher/order

• отова́риться

  to buy, to shop, to stock up on goods, to acquire goods

• потребля́ющий

  consuming, consumer (as in 'consumer goods')

• потреби́тельство

  consumerism

  consumption of goods

• бары́га

  fence; dealer in stolen goods

  profiteer; shady trader

  drug dealer

Examples

• Това́р будет доставлен бесплатно.

  The goods will be delivered free of charge.

• Сейчас ручная рабо́та очень дорога́я.

  Handmade goods are very expensive nowadays.

• Ры́нок покупа́телей — э́то ры́нок, на кото́ром това́р в изоби́лии, у покупа́телей широ́кий вы́бор, и цены ни́зкие.

  A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

• В да́нном магази́не продается большо́й ассортиме́нт това́ров.

  That store sells a wide range of goods.

• Он в хоро́ших отноше́ниях со все́ми однокла́ссниками.

  He is on goods terms with all of his classmates.

• Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров.

  Mass production lowers the cost of certain goods.

• Они пыта́ются вы́теснить япо́нские това́ры с ры́нка.

  They are trying to drive Japanese goods out of the market.

• Э́ти това́ры по́льзуются спро́сом?

  Is there much demand for these goods?

• Э́та фа́брика произво́дит това́ры из хлопка.

  The factory produces cotton goods.

• Това́р будет продан на ме́сте.

  The goods will be sold on the spot.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.

  As expected, the price of imported goods rose.

• Их това́ры высоча́йшего ка́чества.

  Their goods are of the highest quality.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.

  As expected, the price of imported goods rose.

• Э́тот магази́н предлага́ет широ́кий ассортиме́нт това́ров.

  They sell various kinds of goods at that store.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт бумажных изде́лий.

  The company manufactures a variety of paper goods.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт целлюлозно-бумажной проду́кции.

  The company manufactures a variety of paper goods.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт бумажной проду́кции.

  The company manufactures a variety of paper goods.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт изде́лий из бума́ги.

  The company manufactures a variety of paper goods.

• Они продаю́т и́мпортные това́ры в магази́не.

  They sell imported goods at the shop.

• Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не.

  They sell imported goods at the shop.

• Това́ры прибыли вчера́.

  The goods arrived yesterday.

• Това́ры прибыли неповреждёнными.

  The goods arrived undamaged.

• Ску́пщика пойма́ли с кра́деным това́ром.

  The fence was caught with the stolen goods.

• Э́ти това́ры досту́пны только чле́нам организа́ции.

  These goods are available to members only.

• Для э́тих това́ров нет ры́нка в Япо́нии.

  There is no market for these goods in Japan.

• На э́ти това́ры огро́мный спрос.

  These goods are in great demand.

• Их това́ры име́ют самое высо́кое ка́чество.

  Their goods are of the highest quality.

• Их това́ры име́ют высоча́йшее ка́чество.

  Their goods are of the highest quality.

• Все украденные това́ры бы́ли возвращены.

  All the stolen goods were recovered.

• Пятипроцентный потреби́тельский нало́г взимается с большинства́ това́ров и услу́г в Япо́нии.

  A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

• Това́ры ручно́й рабо́ты очень дороги́е в наше вре́мя.

  Handmade goods are very expensive nowadays.

• Това́ры ручно́й рабо́ты стоят очень дорого в наши дни.

  Handmade goods are very expensive nowadays.

• Э́то систе́ма прямо́го обме́на това́рами.

  It is a system of direct exchange of goods.

• Он покупа́ет и продаёт изде́лия из ко́жи.

  He buys and sells leather goods.

• Они продаю́т спорти́вные това́ры.

  They sell sporting goods.

• Ра́зные страны импорти́руют много това́ров.

  Different countries import many goods.

• Грузовики́ сде́лали транспортиро́вку това́ров лёгкой зада́чей.

  Trucks made it easy for goods to be transported.

• Това́ры прибыли в хоро́шем состоя́нии.

  The goods arrived in good condition.

• Това́ры доставляются морски́м путём.

  The goods arrive by sea.

• Престу́пники бы́ли пойманы после того́, как опубликова́ли на Фейсбуке фотогра́фии себя с кра́деными веща́ми и деньга́ми.

  The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.

• Желательно сфотографировать това́ры во вре́мя просмо́тра.

  It's desirable to take a picture of the goods during the review.

• На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка.

  There's a huge mark up on imported electronic goods.