Translation
writing
Also: written
Examples
- Э́то на твоём пи́сьменном столе́.It's on your desk.
- Э́тот пи́сьменный стол слишком мал для Мег.This desk is too small for Meg.
- Оно на твоём пи́сьменном столе́.It's on your desk.
- Пи́сьменный стол у меня дома очень похо́ж на э́тот.My desk back home is very similar to this one.
- Э́тот пи́сьменный стол сто́ил мне не ме́ньше 30000 ие́н.This desk cost me no less than 30000 yen.
- Под пи́сьменным столо́м ко́шка.There is a cat under the desk.
- Я написа́л дру́гу электро́нное письмо́, и он похвали́л меня за мои́ пи́сьменные на́выки.I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
- Вам нужно пи́сьменное разреше́ние.You need written permission.
- Я положи́л докуме́нты, кото́рые Вы проси́ли, на Ваш пи́сьменный стол.I put the documents you requested on your desk.
- Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног.My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.
Declension
пи́сьменн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый пи́сьменный | -ая пи́сьменная | -ое пи́сьменное | -ые пи́сьменные |
gen.genitive | -ого пи́сьменного | -ой пи́сьменной | -ого пи́сьменного | -ых пи́сьменных |
dat.dative | -ому пи́сьменному | -ой пи́сьменной | -ому пи́сьменному | -ым пи́сьменным |
acc.accusative | -ый -ого пи́сьменный пи́сьменного | -ую пи́сьменную | -ое пи́сьменное | -ые -ых пи́сьменные пи́сьменных |
inst.instrumental | -ым пи́сьменным | -ой -ою пи́сьменной пи́сьменною | -ым пи́сьменным | -ыми пи́сьменными |
prep.prepositional | -ом пи́сьменном | -ой пи́сьменной | -ом пи́сьменном | -ых пи́сьменных |
Comparatives
-Short forms
m | пи́сьменен, пи́сьмен |
---|---|
f | пи́сьменна |
n | пи́сьменно |
pl | пи́сьменны |
Contributions
- martijn edited translation and comparative forms 4 years ago.
- martijn edited translation and comparative forms 4 years ago.