подчёркивать
- 1.
to underline
Подчёркивай слова в тексте, которые ты не понимаешь.
Underline the words in the text that you don’t understand.
- 2.
to emphasize, stress
Она подчёркивает важность этого проекта.
She emphasizes the importance of this project.
Examples
Скульптор подчёркивает материальность камня.
The sculptor emphasizes the materiality of the stone.
Премьер-мини́стр Япо́нии подчёркивает необходи́мость измене́ния ны́нешней конститу́ции.
The Prime Minister of Japan emphasizes the need to amend the current constitution.
Жестикуляция актёра подчёркивала его эмоции на сцене.
The actor's gesticulation emphasized his emotions on stage.
В картине автор подчеркивает типичность героя.
In the painting, the artist emphasizes the typical nature of the character.
Он всегда подчёркивал своё верноподданство королю.
He always emphasized his allegiance to the king.
Аскетический стиль одежды подчёркивал его характер.
His ascetic style of dress emphasized his character.
Окантовка фотографии подчёркивает её красоту.
The photograph’s frame enhances its beauty.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подчёркиваю | бу́ду подчёркивать |
| ты | подчёркиваешь | бу́дешь подчёркивать |
| он/она́/оно́ | подчёркивает | бу́дет подчёркивать |
| мы | подчёркиваем | бу́дем подчёркивать |
| вы | подчёркиваете | бу́дете подчёркивать |
| они́ | подчёркивают | бу́дут подчёркивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подчёркивай |
| вы | подчёркивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подчёркивал |
| feminine | подчёркивала |
| neuter | подчёркивало |
| plural | подчёркивали |
Participles
| Active present | emphasizing, highlighting, underlining, accentuating | |
|---|---|---|
| Active past | underlining, emphasizing, highlighting | |
| Passive present | emphasized, highlighted, underlined | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подчёркивая | while doing (present) |
| Gerund past | подчёркивав подчёркивавши | while doing (past) |
Word familyчеркну́тьPRO
- черкну́тьto write
- вы́черкнутьcross out
- зачеркну́тьcross out
- подчеркну́тьto underline; to emphasize
- перечеркну́тьcross out
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вычёркивать | вы- | cross out |
| зачёркивать | за- | cross out |
| исчёркивать | ис- | cover with crossings out |
| отчёркивать | от- | mark off |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 6 months ago.
