stress russian

• напряже́ние

  stress, tension

  voltage

  effort, exertion

• подчеркну́ть

  to underline

  to emphasize, stress

• подчёркивать

  to underline

  to emphasize, stress

• пережива́ние

  feeling, emotional experience

  worry, stress, anxiety

• у́гольный

  coal adj ( first stress)

• стресс

  stress

• перегру́зка

  overload, surcharge, overwork, reloading, shifting, transfer, trans-shipment

  strain, stress

• упере́ть

  rest, set, lean, pilfer, filch, lay stress

• вы́пятить

  stick out, thrust out, over-emphasize, over-stress

• напира́ть

  press, emphasize, stress

• ударе́ние

  accentuation

  stress, emphasis (grammatical)

• заостри́ть

  sharpen, stress, emphasize

• выпя́чивать

  stick out, thrust out, over-emphasize, over-stress

• упира́ть

  rest, set, lean, pilfer, filch, lay stress

• стре́ссовый

  stress

• заостря́ть

  sharpen, stress, emphasize

• подчёркивание

  underlining, stress, emphasis

• разгрузи́ться

  to unload, to discharge, to offload

  to unwind, to relax, to unburden oneself, to relieve stress

• стресс-фа́ктор

  stress factor

• стрессоусто́йчивость

  Stress tolerance

• нагружа́ющийся

  being loaded, loading, getting burdened, undergoing stress

• напряжённый

  tense, stressful, intense

• уда́рный

  strike

  percussion

  accented, stressed (sound)

• беспоко́йный

  anxious, stressed

  disturbing, troubling

  restless, hectic

• уда́ренный

  assented, stressed

• обеспоко́енный

  concerned, worried, anxious, stressed

• стрессово

  stressful

• подчёркнутый

  underlined or stressed

• акценти́ровавший

  having accented, having emphasized, having stressed

• акценти́рованный

  accentuated, emphasized, stressed

• акценти́руемый

  accented, emphasized, stressed

• выпя́чивающий

  pushing out, causing to protrude, making bulge

  emphasizing, highlighting, stressing, drawing attention to

• задёрганный

  frazzled, stressed, overworked, harassed, worn out

• запа́ривавшийся

  steamed, scalded, having been steamed, having been scalded

  exhausted, overwhelmed, stressed out, having become exhausted, having become overwhelmed

• издёргивающий

  exhausting, nerve-wracking, draining, stressful

• изне́рвничавшийся

  nervous, agitated, worked up, stressed out

• нагружённый

  loaded, burdened, laden

  busy, overloaded, full

  stressed, under load, loaded

• напру́живающий

  tensing, straining, stressful, demanding

• напря́гшийся

  tensed, strained, tense, stressed

• напряга́вший

  straining, demanding, taxing, stressful

• напряга́емый

  strained, tensed, stressed, under tension

• подчёркивающийся

  being emphasized, being highlighted, being underlined, accentuated, stressed

• психова́вший

  stressed out, freaked out, who was nervous

• психу́ющий

  freaking out, panicking, stressed out, nervous

Examples

• Я всегда в состоя́нии стре́сса.

  I'm always under stress.

• Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.

  The speaker laid stress on the need for thrift.

• Так как же́нщины беру́т на себя все больше обя́занностей на рабо́те и в о́бществе, счита́ется, что увели́чивается коли́чество же́нщин, имеющих стресс из-за ухо́да за детьми́ и рабо́ты.

  Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

• Однако, — подчеркну́л Владимир Владимирович, — сего́дня — друга́я ситуа́ция.

  However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".

• Он особо подчёркивал прия́тные стороны городско́й жи́зни.

  He stressed the convenient aspects of city life.

• В эсперанто ударе́ние всегда на предпосле́днем сло́ге.

  In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

• Жизнь мужчи́н и же́нщин в во́зрасте от 25 до 54 лет наиболее беспоко́йна.

  Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.

• Методы, используемые для преодоле́ния стре́сса, разли́чны для мужчи́н и для же́нщин: запо́й явля́ется основным ме́тодом, используемым мужчи́нами, в то вре́мя как же́нщины справля́ются со стре́ссом при по́мощи обще́ния.

  The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

• Слишком много стре́сса мо́жет привести́ к физи́ческому заболева́нию.

  Too much stress can lead to physical disease.

• Она не мо́жет спра́виться со стре́ссом.

  She is unable to cope with stress.

• У Тома очень стрессовая рабо́та.

  Tom has a very stressful job.

• Стресс мо́жет ока́зывать огро́мное негати́вное влия́ние на ваше здоро́вье.

  Stress can have an enormous negative impact on your health.

• Э́то уника́льное сре́дство, сгоняющее стресс и тоску́.

  It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

• Лу́чший спо́соб изба́виться от стре́сса - повыполнять физи́ческие упражне́ния.

  The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

• Физи́ческие упражне́ния - лу́чший спо́соб изба́виться от стре́сса.

  Exercise is the best way to get rid of stress.

• В эсперанто ударе́ние ставится на предпосле́дний слог.

  In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

• Как ты справля́ешься со стре́ссом?

  How do you handle stress?

• Том был в тако́м не́рвном напряже́нии, что начал теря́ть во́лосы.

  Tom was so stressed out that he started losing his hair.

• Йо́га мо́жет помочь в борьбе́ со стре́ссом и в поддержа́нии хорошей фо́рмы и здоро́вья.

  Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.

• В эсперанто ударе́ние всегда па́дает на предпосле́дний слог.

  In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.

• У меня посттравматическое стрессовое расстро́йство.

  I have post-traumatic stress disorder.

• В э́том сло́ве ударе́ние па́дает на после́дний слог.

  This word's stressed on the last syllable.

• Я не справля́юсь со стре́ссом.

  I don't handle stress well.

• Ча́стой причи́ной стре́сса явля́ются рабо́та и челове́ческие взаимоотношения.

  Common causes of stress are work and human relationships.

• У меня был крайне напряженный день.

  I've had an extremely stressful day.

• Э́то очень не́рвная рабо́та.

  It's a very stressful job.

• Кажется, ты немного напряжена.

  You seem a little stressed.

• Учи́тель подчеркну́л ва́жность ведения конспе́ктов.

  The teacher stressed the importance of taking notes.

• На како́й слог па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Which syllable receives the stress in the word "Australia"?

• Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where do you place the stress in the word "Australia"?

• Где ставится ударе́ние в сло́ве "Australia"?

  Where do you place the stress in the word "Australia"?

• Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.

  I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

• Учи́тель подчеркну́л, как важно вести конспе́кты.

  The teacher stressed the importance of taking notes.

• Стресс убива́ет.

  Stress is a killer.

• Ду́маю, немало люде́й заеда́ет стресс.

  I think there are many who binge eat from stress.

• Иногда я так выма́тываюсь.

  I get so stressed out sometimes.