пожа́луйста
- 1.
please
- 2.
you are welcome
- 3.
here you go
Examples
Заряди́те, пожалуйста.
Charge it, please.
Пожалуйста, подними́те э́тот вопро́с на сле́дующей встре́че.
Please bring the matter forward at the next meeting.
Пожалуйста, угоща́йтесь пи́ццей.
Please help yourself to the pizza.
Пожалуйста, подде́рживай ого́нь, чтобы не пога́с.
Please keep the fire from going out.
Typical usagePRO
Asking for information and help
Скажи́те, пожа́луйста, ...
Could you tell me, please, ...?
Подскажи́те, пожа́луйста, ...
Excuse me, could you tell me ...?
Не могли́ бы вы..., пожа́луйста?
Could you please ...?
Покажи́те, пожа́луйста, ...
Please show me ...
In shops and cafés
Ко́фе, пожа́луйста.
A coffee, please.
Счёт, пожа́луйста.
The bill, please.
Мо́жно меню́, пожа́луйста?
May I have the menu, please?
Ещё воды́, пожа́луйста.
Some more water, please.
Inviting, offering, handing things
Проходи́те, пожа́луйста.
Please come in.
Войди́те, пожа́луйста.
Please enter.
Сади́тесь, пожа́луйста.
Please have a seat.
Держи́те, пожа́луйста.
Here you go.
Word familyпожа́луйPRO
- пожа́луйperhaps; arguably
- пожа́луйстаplease; you are welcome; here you go
Learn
Contributions
Sandy edited word type 6 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
dpbrowne edited translation 9 years ago.
