are russian

• быть

  to be

  (present tense) 'есть' - there is, there are

  has been

• есть

  there is, there are, eats

• ме́сто

  place, spot, site, locality

  region, area

  site, scene

  room, space

  job, position

  piece of luggage

• занима́ться

  be engaged in an activity

  practice an existing skill (like sports)

  study (in a small area)

  build

• о́бласть

  area, province, region

  sphere, field (area of knowledge)

• райо́н

  region, district, area, vicinity

• пло́щадь

  area (geometry)

  square

  space, living space

• пожа́луйста

  please

  you are welcome

  here you go

• направле́ние

  direction, orientation

  frequently visited destination, area

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• не́ту

  there is no, there are no

• своди́ть

  take, reduce, reduce to zero, remove, trace

  to lead there are back (on foot)

• райо́нный

  district, area

• ме́стность

  locality, district, area

• изво́лить

  if you would please, here you are, if you wish, all right, deign, be pleased

• загуде́ть

  to start buzzing

  used with impersonal constructions

  ex my ears are ringing.

• я́рмарка

  fair

  a market held regularly at a certain time of the year and in a certain place at which there are also various amusements

• коренно́й

  native indigenous orginal

  about inhabitents or representatives of an area

• аре́на

  arena

• мане́ж

  riding-school, manege, riding-house, riding-hall, arena, play-pen

• жилпло́щадь

  floor area, floor space

  dwelling space

• ар

  are

• почи́нок

  new settlement

  cleared area

• со́тка

  are (1/100 of a hectare)

  one hundred parts (of a measuring unit)

  one hundredth (of a measuring unit)

• аквато́рия

  area of water

• ареа́л

  natural habitat, area

• лесосе́ка

  cutting area

• арео́метр

  areometer

• ареопа́г

  Areopagus

• доу́чиваться

  study smth till the end

  dominate some area of knowledge or some content

• засе́в

  sowing, seed, seed-corn, sown area

• лесоразрабо́тки

  logging area

• метра́ж

  metric area, footage

• накопи́тель

  storage device

  collection area / waiting area

  hoarder

• наперечёт

  all without exception, there are few, there are not many

• подобру-поздоро́ву

  in good time, with a whole skin, while you are still on one piece

• помо́рье

  seaboard, littoral region, coastal area

• странове́дение

  regional geography, area studies

• танкодро́м

  tank-training area

• доучи́ться

  dominate some area of knowledge or some content

  study smth till the end

• принима́ющий

  taking, who are taking

• загружённый

  are uploaded

• со́та

  (hexagonal) cell

  cell area in a cellular network

  honeycomb

Examples

• Зарази́те райо́н холе́рой.Infect the area with cholera.
• Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
• Он — экспе́рт в о́бласти городско́го плани́рования.He is an expert in the area of city planning.
• Ты ведь не бои́шься привиде́ний, пра́вда?You aren't afraid of ghosts, are you?
• Он зна́ет окре́стности как свои́ пять па́льцев.He knows the area like the back of his hand.
• Се́мьям рабо́тников фа́брики нужны́ шко́лы, больни́цы и магази́ны — так ещё больше люде́й приезжа́ют в ме́стность, чтобы предоставля́ть э́ти услу́ги, и го́род растёт.The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
• Я могу́ испо́льзовать э́ту зе́млю для выра́щивания овоще́й?Can I use this area to raise vegetables?
• Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
• Э́то са́мый лу́чший рестора́н морепродуктов в э́том райо́не.This is by far the best seafood restaurant in this area.
• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
• Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
• Они хотя́т поговори́ть с вами об областя́х взаи́много интере́са.They want to talk to you about areas of mutual interest.
• Э́то нахо́дится за преде́лами мое́й нау́чной компете́нции.It is outside my area of study.
• Пло́щадь заво́да составля́ет 1000 квадра́тных метров.The area of the factory is 1,000 square meters.
• Все больше люде́й переезжа́ют в городски́е райо́ны.More and more people are moving to urban areas.
• Япо́ния состои́т из четырёх больших острово́в и более чем трех ты́сяч ма́леньких, что примерно равня́ется пло́щади Калифо́рнии.Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
• Река́ затопи́ла большую о́бласть.The river flooded a large area.
• Но на самом де́ле ты же не собира́ешься убива́ть Тома, верно?You aren't really going to kill Tom, are you?
• Ты уста́л, не пра́вда ли?You are tired, aren't you?
• Наши горы на самом де́ле не очень высо́кие. Ваши намного выше.Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
• Его и́мя зна́ют все в э́тих места́х.His name is known to everybody in this area.
• Во сколько в сре́днем оценивается дом в вашем райо́не?What is the value of an average home in your area?
• Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым.The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
• Вы живете в э́том райо́не?Do you live in this area?
• Вы и́щете нефть в э́том регио́не?Are you looking for oil in the area?
• Ты хорошо гото́вишь, ведь так?You are a good cook, aren't you?
• Даже сейчас, через много лет после холо́дной войны существу́ет до сих пор много зло́бы между ру́сскими и не́мцами, особенно в тех места́х, кото́рые бы́ли когда-то захвачены Сове́тским Сою́зом.Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
• Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.I use a flashlight to illuminate dark areas.
• Лю́ди, живущие в э́том райо́не, умира́ют из-за недоста́тка воды.People living in this area are dying because of the lack of water.
• Мно́гие библиоте́ки также предоставля́ют беспроводную лока́льную сеть.Many libraries also provide wireless local area network.
• Вы хорошо говори́те по-английски, не так ли?You are good at speaking English, aren't you?
• После землетрясе́ния сто́имость земли в э́том райо́не сильно сни́зилась.After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
• Э́то твои́ кни́ги? - "Нет, не мои́".Are those your books? "No, they aren't."
• Та же си́ла, де́йствующая на ме́ньшую пло́щадь, будет производи́ть бо́льшее давле́ние.The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
• В э́том райо́не мо́гут рабо́тать воры-карманники.Pickpockets may operate in this area.
• В э́том райо́не мо́гут ору́довать воры-карманники.Pickpockets may operate in this area.
• Э́то вне мое́й компете́нции.That's outside my area of expertise.
• Вы дово́льны свое́й жи́знью, не так ли?You are satisfied with your life, aren't you?
• Ты дово́лен свое́й жи́знью, не так ли?You are satisfied with your life, aren't you?
• Полице́йские охо́тятся за бе́глым престу́пником в э́том райо́не.The police are hunting an escaped convict in this area.
• Ты ведь сейчас не за́нят?You aren't busy now, are you?
• Они не ссо́рятся, а репети́руют спекта́кль.They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
• Ты ведь в действи́тельности не собира́ешься голосова́ть за Тома, не так ли?You aren't really going to vote for Tom, are you?
• Э́то Ваши кни́ги? - "Нет, не мои́".Are those your books? "No, they aren't."
• А вы учи́тель, не так ли?You are a schoolteacher, aren't you?
• Ты ведь не шпио́н, нет?You aren't a spy, are you?
• Ты ведь не шпио́н, так?You aren't a spy, are you?
• Вы ведь не шпио́н, так?You aren't a spy, are you?
• Ты ведь не шпио́нка, так?You aren't a spy, are you?
• Вы ведь не шпио́нка, так?You aren't a spy, are you?
• Ты ведь не шпио́нка, да?You aren't a spy, are you?
• Вы ведь не шпио́нка, да?You aren't a spy, are you?
• Ты ведь не шпио́н, да?You aren't a spy, are you?
• Вы ведь не шпио́н, да?You aren't a spy, are you?
• Некоторые хороши́, некоторые - нет.Some are good, some aren't.
• В сельскохозя́йственных и промы́шленных райо́нах Китая некоторые лю́ди всё ещё очень бедны.In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.
• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.
• С вла́стью, как с да́мой: если ты вынужден сказа́ть, что она у тебя есть, то на самом де́ле ее у тебя нет.Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
• Мужчи́ны, как правило, не интересу́ются фигу́рным катанием так, как же́нщины.Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
• Во мно́гих англи́йских слова́х есть непроизносимые бу́квы.In many English words, there are letters that aren't pronounced.
• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
• В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели.Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe.
• Большая часть острово́в в э́том регио́не обита́ема.Most of the islands in this area are inhabited.
• В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.Currently in this area there are no active hostilities.
• В Кана́де есть много зон, где вы́рубка дере́вьев незако́нна.In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
• Вы и́щете рабо́ту, не так ли?You are seeking a job, aren't you?
• Ты подде́рживаешь э́тот план, не так ли?You are in favor of the plan, aren't you?
• Ты ведь меня не сдашь, да?You aren't going to tell on me, are you?
• Вы ведь не ска́жете мои́м роди́телям, пра́вда?You aren't going to tell my parents, are you?
• Ты ведь не ска́жешь мои́м роди́телям, нет?You aren't going to tell my parents, are you?
• Вы ведь не собира́етесь звони́ть мои́м роди́телям, пра́вда?You aren't going to call my parents, are you?
• Вы ведь не ста́нете звони́ть мои́м роди́телям, пра́вда?You aren't going to call my parents, are you?
• Ты ведь не собира́ешься звони́ть мои́м роди́телям, нет?You aren't going to call my parents, are you?
• Ты ведь действительно уда́члив, да?You really are lucky, aren't you?
• Уста́л, да?You are tired, aren't you?
• Вы, ребята, прямо закады́чные друзья́, да?You guys are really good friends, aren't you?
• Том и Мэри — хоро́шие друзья́, но они не встреча́ются. По кра́йней ме́ре, я так ду́маю.Tom and Mary are good friends, but they aren't dating. At least, I don't think so.
• Том и Мэри — хоро́шие друзья́, но они не встреча́ются.Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.
• Они ведь не встреча́ются, так?They aren't dating, are they?
• Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
• В э́той о́бласти ты́сяча мараэ.There are one hundred marae in this area.
• Ты же не серьезно, да?You aren't serious, are you?
• Сколько в э́тих места́х пеще́р?How many caves are there in this area?
• В э́том райо́не мало книжных магази́нов.There are few bookstores in this area.
• Не зна́ю точно, сколько бобро́в живу́т в э́той ме́стности, но много.I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
• Э́то что за обезья́ны? - "Э́то не обезья́ны, э́то наши но́вые сосе́ди!"What kind of apes are those? "Those aren't apes, they're our new neighbors!"
• Ты же ведь не ревни́вый, да?You aren't jealous, are you?
• Вы беспоко́итесь за Тома, не так ли?You are concerned about Tom, aren't you?
• Там, где вы живёте, много озёр.There are many lakes in the area where you live.
• Ты ведь не ска́жешь Тому?You aren't going to tell Tom, are you?
• Ты же не собира́ешься купи́ть ста́рый тра́ктор Тома, не так ли?You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
• Вы же не собира́етесь купи́ть ста́рый тра́ктор Тома, не так ли?You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
• В кле́тке пе́вчие пти́цы, не так ли?There are birds singing in the cage, aren't there?
• Мы не пра́вые и не ле́вые, потому что мы - валенки.We aren't right or left because we are valenki.
• Почему плане́ты кру́глые? Почему они не име́ют фо́рмы куба, пирами́ды или ди́ска?Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
• Вы ведь с Хоккайдо?You are from Hokkaido, aren't you?
• Ты ведь с Хоккайдо?You are from Hokkaido, aren't you?
• Ты нам что-то недогова́риваешь, да?You aren't telling us everything, are you?
• Вы нам что-то недогова́риваете, да?You aren't telling us everything, are you?
• Мы все умрём, да?We are all going to die, aren't we?