please russian

• пожа́луйста

  please

  you are welcome, not at all

  here you go, here you are

• нра́виться

  to like, to enjoy, to please

  to like (a person), to fancy

• угоди́ть

  to please, to satisfy

  to end up (in), to get (into), to fall (into)

  to hit, to strike

• пора́довать

  to make happy, to please, to delight, to gladden

• ра́довать

  to make happy, to please, to gladden, to delight

• изво́лить

  if you would please, here you are, if you wish, all right

• льстить

  to flatter, to adulate, to please

• обра́довать

  to make happy, to please, to delight, to gladden

• ласка́ть

  to caress, to stroke, to fondle, to pet

  to please, to delight, to be pleasing to

• удовлетворя́ть

  to satisfy, to please, to gratify

  to meet (requirements), to comply with, to conform to

  to grant, to allow (a claim), to uphold

• приди́рчивый

  faultfinding, captious, carping, nagging

  picky, overparticular, fussy, hard to please

• ублажа́ть

  to humour, to indulge, to gratify, to please

• польсти́ть

  to flatter, to adulate, to please

• угожда́ть

  to please, to oblige, to satisfy, to cater to

• те́шить

  to indulge/entertain/please/gratify

• разонравиться

  to cease to please

• поте́шить

  to indulge/entertain/please/gratify

• привере́дничать

  to be hard to please

• поласка́ть

  to caress (for a while), to fondle, to pet, to stroke

  to delight (the eye or ear), to please, to gratify

• потра́фить

  to please, to humor, to flatter, to pander to

• наслажда́ть

  to please, to delight

• уго́дливость

  obsequiousness, servility, fawning, eagerness to please

• потрафля́ть

  to please, to satisfy

• позво́ль

  allow me, please let

• дово́льный

  satisfied, content, pleased

• пора́доваться

  to be happy, to be glad, to be pleased

• уго́дник

  toady, sycophant, pleaser, bootlicker

  ladies' man, womanizer

  saint, holy man

• соизво́лить

  to deign, to be pleased

• угоди́вший

  who has pleased, who has satisfied, who has accommodated

• ублажа́емый

  being appeased, being satisfied, being pleased, being indulged

• рад-радёшенек

  pleased as Punch, overjoyed, only too glad

• соизволя́ть

  to deign, to be pleased

• нра́вившийся

  liked, pleasing (past), that was liked, that pleased

• пора́дованный

  delighted, pleased, rejoiced

• пора́довавший

  that pleased, that delighted, having pleased, having delighted

• усла́вший

  having delighted, having pleased

• изво́ливший

  having deigned, having been pleased, who deigned

• соблаговоли́вший

  having deigned, having condescended, having been pleased to

• угожда́вший

  pleasing, humoring, gratifying, one who pleased

• соизволя́ющий

  deigning, condescending, who is pleased to

• соизволя́вший

  who deigned, who condescended, who was pleased (to do something)

• услади́вший

  having delighted, having pleased, having gladdened, having sweetened

• беспритяза́тельный

  undemanding, unexacting, easily pleased

  unpretentious, unassuming, modest

Examples

• Пожалуйста, не плачь.

  Please don't cry.

• Поду́май об э́том, пожалуйста.

  Please think about this.

• Да́йте, пожалуйста, стака́н воды.

  Please give me a glass of water.

• Пожалуйста, да́йте мне ещё один шанс.

  Please give me another chance.

• Забронируйте, пожалуйста, ко́мнату возле междунаро́дного аэропо́рта в Торо́нто.

  Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

• Прости́ меня, пожалуйста.

  Please excuse me.

• Мне чай с лимо́ном, пожалуйста.

  Tea with lemon for me, please.

• Мне ры́бу, пожалуйста.

  Fish, please.

• Пожалуйста, расхо́дуйте во́ду экономно.

  Please use the water with economy.

• Пожалуйста, угоща́йтесь пи́ццей.

  Please help yourself to the pizza.

• Пожалуйста, подними́те э́тот вопро́с на сле́дующей встре́че.

  Please bring the matter forward at the next meeting.

• Пожалуйста, обду́майте э́то и сообщи́те мне о Вашем реше́нии.

  Please think it over and let me know your decision.

• Запиши́те, пожалуйста, мой а́дрес.

  Please write down my address.

• Сади́тесь, пожалуйста.

  Please sit down!

• Пожалуйста, приведи́те нам не́сколько приме́ров.

  Please give us some examples.

• Пожалуйста, обраща́йтесь к председа́телю!

  Please address the chair!

• Пожалуйста, сда́йте необходи́мые бума́ги.

  Please hand in the necessary papers.

• Прошу́ вас, пожалуйста да́йте мне ви́зу.

  PLEASE give me a visa.

• Пожалуйста, покажи́те мне э́ти фотогра́фии.

  Please, show me these photos.

• Пожалуйста, не перебива́йте меня.

  Please don't interrupt me.

• Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?

  Could you please tell me how to get to the station?

• Пожалуйста, включи́ телеви́зор.

  Please turn on the TV.

• Включи́, пожалуйста, свет.

  Turn on the light, please.

• Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?

  Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?

• Пожалуйста, подожди́те вашу о́чередь.

  Wait for your turn, please.

• Пожалуйста, съе́шьте что-нибудь.

  Please eat something.

• Пожалуйста, переда́йте приве́т госпоже́ Андрееску!

  Please say hello to Mrs. Andreescu!

• Пожалуйста, мада́м, угоща́йтесь!

  Please, madam, help yourself!

• Пожалуйста, угоща́йтесь тем, что Вам по вку́су.

  Please help yourself to any food you like.

• Два ванильных моро́женых, пожалуйста.

  Two vanilla ice creams, please.

• Счет, пожалуйста.

  The bill, please.

• Пожалуйста, позови́те слу́жбу охра́ны гости́ницы.

  Please get me hotel security.

• Оте́ль "Хилтон", пожалуйста.

  To the Hilton Hotel, please.

• Пожалуйста, покажи́те свой па́спорт.

  Please show me your passport.

• Пожалуйста, не говори́те так быстро.

  Please don't speak so fast.

• Прости́те, как называ́ется э́та у́лица?

  What's the name of this street, please?

• Пожалуйста, не беспоко́йтесь насчет обе́да, я не го́лоден.

  Please don't bother about lunch because I'm not hungry.

• Пожалуйста, держи́сь подальше от пруда́.

  Keep away from that pond, please.

• Только во́ду, пожалуйста.

  Just water, please.

• Пожалуйста, дай мне на не́сколько дней э́ту кни́гу.

  Please lend me this book for a few days.

• Пожалуйста, напиши́те ру́чкой.

  Please write with a pen.

• Вашу креди́тную ка́рточку, пожалуйста.

  Please give me your credit card.

• Пожалуйста, скажи́ «да»!

  Please say ‘yes’!

• Проявите э́ту плёнку, пожалуйста.

  Please develop this film.

• Пожалуйста, напо́мни мне отосла́ть за́втра отчёт.

  Please remind me to mail the report tomorrow.

• Вы не могли́ бы обналичить э́ти доро́жные чеки, пожалуйста?

  Would you cash these travelers checks, please?

• Мне стака́н воды, пожалуйста.

  I'd like a glass of water, please.

• Пожалуйста, позвони́ мне, когда реши́шь, что хо́чешь де́лать.

  Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.

• На две неде́ли, начиная со сле́дующего дня, пожалуйста.

  For two weeks from tomorrow, please.

• Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла.

  Please use this wooden box in place of a chair.

• Сядь, пожалуйста!

  Please sit down.

• Ся́дьте, пожалуйста.

  Please sit.

• Не могли́ бы вы э́то повтори́ть?

  Could you please repeat that?

• Не надо больше твои́х шу́ток, пожалуйста.

  No more of your jokes, please.

• Заряди́те, пожалуйста.

  Charge it, please.

• Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.

  Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.

• Пожалуйста, разбуди́те меня к за́втраку.

  Please wake me for breakfast.

• Не стесня́йтесь, возьми́те себе что-нибудь из фру́ктов.

  Please help yourself to some fruit.

• Холо́дной воды, пожалуйста.

  Cold water, please.

• Пожалуйста, научите меня англи́йскому.

  Please teach me English.

• Пожалуйста, задержите дыха́ние.

  Hold your breath, please.

• Пожалуйста, вы бы не могли́ э́то взять?

  Could you take this, please?

• Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́.

  Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

• Пожалуйста, продли́те э́ту ви́зу.

  Please extend this visa.

• Пожалуйста, разу́йтесь пе́ред тем, как войти́ в дом.

  Please remove your shoes before entering the house.

• Пожалуйста, принеси́те мне какие-нибудь очки.

  Please bring me some glasses.

• Пожалуйста, переда́йте приве́т вашей жене́.

  Please say hello to your wife.

• Пожалуйста, сообщи́те мне, когда начина́ть.

  Please inform me when to start.

• Пожалуйста, покажи́те мне друго́й приме́р.

  Please show me another example.

• Пожалуйста, скопи́руйте э́ту страни́цу.

  Please copy this page.

• Пожалуйста, положите кусо́чек сахара в моё ко́фе.

  Please put a lump of sugar in my coffee.

• Пожалуйста, да́йте мне вы́пить чего-нибудь горя́чего.

  Please give me something hot to drink.

• Пожалуйста, позвони́те мне за́втра в восемь утра.

  Please call me at eight tomorrow morning.

• Пожалуйста, подде́рживай ого́нь, чтобы не пога́с.

  Please keep the fire from going out.

• Пожалуйста, покажи́те мне друго́й.

  Please show me another.

• Вы не пока́жете мне доро́гу?

  Will you please show me the way?

• Пожалуйста, подожди́те.

  Please hold on.

• Пожалуйста, вы́зови меня, если пона́доблюсь.

  Please feel free to call me up.

• Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на.

  Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

• Пожалуйста, держите меня в ку́рсе дела.

  Please keep me informed of the matter.

• Пожалуйста, почините утю́г.

  Please fix the iron.

• Пожалуйста, подними́тесь на тре́тий эта́ж.

  Please go up to the third floor.

• Пожалуйста, чита́йте между строк.

  Please read between the lines.

• Вы бы не могли́ устро́ить меня на ночь?

  Could you please put me up for the night?

• Пожалуйста, сообщи́те, каки́е вариа́нты мне досту́пны.

  Please inform me what options are available to me.

• Пожалуйста, прочита́йте страни́цу 94.

  Please read page ninety-four.

• Пожалуйста, постерегите моё ме́сто в о́череди.

  Please hold my place in line.

• Пожалуйста, не оставля́йте здесь це́нных вещей.

  Please don't leave valuable things here.

• Вста́ньте, пожалуйста.

  Stand up, please.

• Вы не могли́ бы пойма́ть мне такси́?

  Could you please get me a taxi?

• Быстре́е. Пожалуйста, помоги́ мне.

  Hurry. Please lend me a hand.

• Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́.

  Two shirts and suits, please. There's a stain here.

• Пожалуйста, пожела́йте мне уда́чи.

  Please wish me luck.

• Пожалуйста, объясни́те мне, как испо́льзовать крахма́л для сти́рки.

  Please tell me how to use laundry starch to starch things.

• Ты не отпу́стишь ру́ку?

  Would you please let go of my arm?

• Я слы́шал, что же́нщине трудне́е угоди́ть, чем мужчи́не. Мне интересно, пра́вда ли э́то.

  I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.

• Я слы́шал, что же́нщину трудне́е удовлетвори́ть, чем мужчи́ну. Мне интересно, пра́вда ли э́то.

  I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.

• Я слы́шал, что же́нщине трудне́е доста́вить удово́льствие, чем мужчи́не. Мне интересно, пра́вда ли э́то.

  I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.

• Пожалуйста! Пожалуйста!

  Please! Please!

• Том, скажи́, пожалуйста... - "Пожалуйста".

  “Tom, please say ...” - “Please!”