поздравля́тьпоздра́вить

Imperfective поздравля́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective поздра́вить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

Info: + accusative

Examplesallпоздравля́тьпоздра́вить

Поздравля́ю вас обоих.Congratulations to you both.

Поздравля́ю, вы только что вы́играли круи́з на Карибы.Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.

Я поздравля́ю тебя с твои́м успе́хом.I congratulate you on your success.

Поздравля́ю вас с успе́хом.I congratulate you on your success.

Поздравля́ю тебя с хорошо проделанной рабо́той.I congratulate you on a job well done.

Я поздравля́ю тебя с днём программи́ста.I congratulate you on the day of the programmer.

Поздравля́ю с вашей годовщи́ной.Congratulations on your anniversary.

Том поздра́вил Мэри в днём рожде́ния.Tom wished Mary a happy birthday.

Мы поздра́вили его с завоева́нием золото́й меда́ли.We congratulated him on winning a gold medal.

Я должен тебя поздра́вить.I should congratulate you.

Они поздра́вили его с жени́тьбой.They congratulated him on his marriage.

Позво́льте мне пе́рвым вас поздра́вить.Let me be the first to congratulate you.

Они все её поздра́вили.They all congratulated her.

Пожалуйста, поздра́вьте её от моего́ и́мени.Please compliment her on my behalf.

	imperfective	perfective
ты	поздравля́й!	поздра́вь!
вы	поздравля́йте!	поздра́вьте!

Active present	поздравля́ющий		congratulating, congratulatory
Active past	поздравля́вший	поздра́вивший	who congratulated, that congratulated, congratulating (past active participle)
Passive present	поздравля́емый		congratulated, being congratulated
Passive past		поздра́вленный
Gerund present	поздравля́я		while doing (present)
Gerund past	поздравля́в поздравлявши	поздра́вив поздравивши	while doing (past)