Imperfective поздравля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective поздра́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
congratulate
(поздравля́ть): + accusative
Usage info
+ accusative
Examples
- Поздравля́ю с вашей годовщи́ной.Congratulations on your anniversary.
- Поздравля́ю! Ты кло́ун!Congratulations! You're a clown.
- Поздравля́ю всех!Congratulations to all!
- Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
- Поздравля́ю вас обоих.Congratulations to you both.
- Поздравля́ю с днём рожде́ния.I wish you a happy birthday.
- Поздравля́ю вас с хорошо проделанной рабо́той.I congratulate you on a job well done.
- Том поздра́вил Мэри в днём рожде́ния.Tom wished Mary a happy birthday.
- Мне так и не предста́вился случай тебя поздра́вить.I never got a chance to congratulate you.
- Дава́йте его поздра́вим.Let's congratulate him.
- Родители Тома поздра́вили его с помо́лвкой.Tom's parents congratulated him on his engagement.
- Я должен тебя поздра́вить.I should congratulate you.
- Мы все их поздра́вили.We all congratulated them.
- Друзья́ поздра́вили меня с успе́хом.My friends congratulated me on my success.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поздравля́л | поздра́вил |
| feminine | поздравля́ла | поздра́вила |
| neuter | поздравля́ло | поздра́вило |
| plural | поздравля́ли | поздра́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поздравля́ю |
| ты | поздравля́ешь |
| он/она́/оно́ | поздравля́ет |
| мы | поздравля́ем |
| вы | поздравля́ете |
| они́ | поздравля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поздравля́ть | поздра́влю |
| ты | бу́дешь поздравля́ть | поздра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поздравля́ть | поздра́вит |
| мы | бу́дем поздравля́ть | поздра́вим |
| вы | бу́дете поздравля́ть | поздра́вите |
| они́ | бу́дут поздравля́ть | поздра́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поздравля́й! | поздра́вь! |
| вы | поздравля́йте! | поздра́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | поздравля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | поздравля́в поздравлявши | поздра́вив поздравивши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
поздравля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поздра́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















