позо́р

Examples

• Твоё поведе́ние навлекло́ позо́р на нашу семью.

  Your behavior brought disgrace on our family.

• Незаконнорождённость раньше считалась большим позором.

  Illegitimacy was once considered a great disgrace.

• Обмани́ меня раз — позо́р тебе, обмани́ меня два ра́за — позо́р мне.

  Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

• Критики заклеймили этот фильм позором.

  Critics branded the film a disgrace.

• Такого позора вовек не смыть.

  A disgrace like that can never be washed away.

• Я лу́чше умру́, чем буду жить с позо́ром.

  I would rather be killed than live in disgrace.

• Э́то позо́р для наше́й фи́рмы.

  It's a disgrace to our company.

• Рабо́та не позо́р.

  Work is no disgrace.

• Э́то позо́р для наше́й семьи!

  It's a disgrace to our family!

• Обмани́ меня раз — позо́р тебе, обмани́ меня два ра́за — позо́р мне.

  Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.