поколоти́ть
rare #24715
- 1.
to beat up, to thrash, to give a beating
Он пригрози́л поколоти́ть оби́дчика.
He threatened to beat up the guy who had wronged him.
colloquial; perfective
- 2.
to knock (on), to bang (on), to pound (on)
Он поколоти́л кулако́м в дверь.
He banged on the door with his fist.
colloquial; of a few repeated blows
Examples
Они собира́ются меня поколоти́ть?
Are they going to beat me up?
Хулиганы решили поколотить соседского мальчика.
The hooligans decided to beat up the neighbor’s boy.
Мэри, скорее! Том взбеси́лся и собира́ется поколоти́ть Джона па́лкой!
Mary, come quick! Tom is going wild and is going to beat John with a stick!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поколочу́ |
| ты | - | поколо́тишь |
| он/она́/оно́ | - | поколо́тит |
| мы | - | поколо́тим |
| вы | - | поколо́тите |
| они́ | - | поколо́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поколоти́ |
| вы | поколоти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поколоти́л |
| feminine | поколоти́ла |
| neuter | поколоти́ло |
| plural | поколоти́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who beat, having beaten, who thrashed, having thrashed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | beaten up, thrashed, battered (of a person) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поколоти́в поколотивши поколотя | while doing (past) |
Word familyколоти́тьPRO
- колоти́тьto beat; to knock (loudly); to smash
- вколоти́тьto drive in
- заколоти́тьto board up; to drive in; to start pounding
- колоти́тьсяto pound; to bang; to break; to fight
- отколоти́тьto beat up; to knock off
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
