multiple russian

• мно́жественный

  multiple, manifold, numerous

  plural

• многокра́тный

  repeated, multiple, manifold

  frequentative, iterative

• неоднокра́тный

  repeated, more than once

  multiple

• кра́тный

  divisible (by), multiple (of)

  multiple, manifold, severalfold

• разнаря́дка

  order, multiple purchase order

• кра́тное

  multiple

• многонача́лие

  multiple authority

• многозна́чно

  ambiguously, equivocally, polysemously, with multiple meanings

• соподчине́ние

  co-subordination, collateral subordination, multiple subordination

  joint subordination, dual subordination

• многообъективный

  multi-lens, multiple-lens

Examples

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

• Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.

  Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.

• Я не могу́ себе предста́вить, сколь унылей была́ бы жизнь без мно́жества языко́в.

  I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.

• Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са.

  She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

• У Тома мно́жество тала́нтов.

  Tom has multiple talents.

• Он получи́л многочи́сленные тра́вмы, упав с пя́того этажа́.

  He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

• Том страда́ет рассе́янным склеро́зом.

  Tom suffers from multiple sclerosis.

• Том страда́ет от рассе́янного склеро́за.

  Tom suffers from multiple sclerosis.

• В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.

  As a result of falling from a cliff, Maria suffered multiple fractures and a concussion but remained alive.

• Он многократный чемпион мира по шахматам.

  He is a multiple world chess champion.

• Это неоднократный победитель городских соревнований.

  He is a multiple winner of city competitions.

• Он получает доплату за совмещение должностей.

  He receives extra pay for holding multiple positions.

• Учитель объяснил, что такое кратное число

  The teacher explained what a multiple is.

• Найдите наименьшее общее кратное этих чисел

  Find the least common multiple of these numbers.

• Число двенадцать является кратным трёх.

  The number twelve is a multiple of three.

• Учитель попросил найти общее кратное чисел.

  The teacher asked us to find a common multiple of the numbers.

• Это число не кратное пяти.

  This number is not a multiple of five.

• В компании возникло многоначалие после реформы.

  Multiple leadership emerged in the company after the reform.

• Многоначалие мешает принимать быстрые решения.

  Multiple authority makes it difficult to make quick decisions.

• Учитель объяснил разницу между подчинением и соподчинением.

  The teacher explained the difference between subordination and multiple subordination.

• Схема показывает соподчинение отделов в компании.

  The diagram shows the multiple subordination of departments within the company.

• У пациента диагностировали сочетанную травму.

  The patient was diagnosed with multiple injuries.

• Многозначность русских слов делает язык особенно богатым.

  The multiple meanings of Russian words make the language particularly rich.