поло́мка

rare #13285

nounfeminineinanimatecountable

1.
breakdown, malfunction, failure
И́з-за поло́мки маши́ны мы опозда́ли.
We were late because of a car breakdown.
Typical of vehicles machines and equipment that stop working.
2.
breakage, break, fracture
Поло́мка трубы́ затопи́ла подва́л.
A burst pipe flooded the basement.
Refers to the object actually breaking apart.

Examples

Мастер, разбиравшийся в моторах, быстро нашёл поломку.
The mechanic, who knew his way around engines, quickly found the fault.
Инженер, заактировавший поломку, уже уехал.
The engineer who documented the breakdown has already left.
Мастер, устранявший поломку, приехал вовремя.
The technician who was repairing the breakdown arrived on time.
Мастер, разобравший старый мотор, нашёл поломку.
The mechanic who took apart the old engine found the fault.
Перегревание двигателя привело к поломке.
The engine overheating led to a breakdown.
Мы вызвали ремонтника из-за поломки трубы.
We called a repairman because of the broken pipe.
Неравномерность нагрузки вызвала поломку механизма
The uneven load caused the mechanism to break down.
Инженер, телефонировавший в центр, доложил о поломке линии.
The engineer who called the central office reported the line failure.