breakdown russian

• ава́рия

  accident, crash, breakdown

  crash

• разбо́р

  sorting-through, analysis, review, examination, inquiry

  disassambling, dissection

  parsing, discussion, breakdown

• разва́л

  disintegration, breakdown, disorganization

• срыв

  breakdown(nervous)

• по́рча

  spoilage, spoiling

  damage, breakdown, decay

  deterioration

• слом

  scrapping

  breakdown

• авари́йность

  accident rate, breakdown rate

• авари́йщик

  emergency worker, worker in breakdown service

• надла́мываться

  be fractured, crack, have a breakdown

• расчлене́ние

  dismemberment, breaking up, breakdown

• вы́ход из стро́я

  malfunction (failure, breakdown)

• нервный срыв

  nervous breakdown

• тильт

  tilt, emotional tilt after losses (gaming/slang)

  tilt, mental breakdown / loss of composure

Examples

• Она на грани не́рвного сры́ва.

  She is on the verge of a nervous breakdown.

• Э́тот проце́сс надо немедленно останови́ть, иначе се́рвер упадёт.

  This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.

• У Тома был не́рвный срыв.

  Tom had a nervous breakdown.

• У неё был не́рвный срыв.

  She had a nervous breakdown.

• У вас поло́мка?

  Are you having a breakdown?

• Мы опозда́ли, потому что у нас маши́на слома́лась.

  We are late because our car had a breakdown.

• У твое́й сестры́ был не́рвный срыв?

  Did your sister have a nervous breakdown?

• У вашей сестры́ был не́рвный срыв?

  Did your sister have a nervous breakdown?