Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
half-and-half
- 2.
in half (in two)
Expressions
- с го́рем попола́мwith difficulty
- с грехо́м попола́мwith great difficulty; narrowly
Examples
- Они раздели́ли счёт пополам.They split the bill evenly.
- Они подели́ли счёт пополам.They split the bill evenly.
- Разре́жьте э́то пополам.Cut it in half.
- Том согну́лся пополам от бо́ли.Tom doubled over with pain.
- Разре́жь её пополам.Cut it in half.
- Дава́йте сего́дня разде́лим счёт пополам.Let's go Dutch today.
- С го́рем пополам он смог пригото́вить себе ужин.He was able to cook himself dinner, after a fashion.
- Разре́жь бума́гу пополам.Cut the paper in half.
- Раздели э́то пополам.Divide this in half.
- Том сложи́л лист бума́ги пополам.Tom folded the piece of paper in half.
Contributions
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.