Translation
tear apart
Examples
- Прочитав письмо́, она разорвала́ его на части.After she had read the letter, she tore it to pieces.
- Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.I've cut loose all ties with my old friends.
- Врач разорва́л на То́ме руба́шку и взгляну́л на ра́ну.The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
- Том и Мария разорва́ли свою́ помо́лвку.Tom and Mary broke off their engagement.
- Почему ты разорва́л ткань, а не разрезал ее ножницами?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
- Я могу́ разорва́ть тебя го́лыми рука́ми.I can rip you apart with my bare hands.
- Я разорва́л помо́лвку.I broke off the engagement.
- Если э́то случи́тся, я разорву́ и сожгу́ всё, что я написа́л.If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
- Э́ти два госуда́рства разорва́ли дипломати́ческие отноше́ния.The two countries have broken off diplomatic relations.
- Том рассерди́лся на сестру́ и разорва́л её люби́мую ку́клу.Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разорву́ |
ты | - | разорвёшь |
он/она́/оно́ | - | разорвёт |
мы | - | разорвём |
вы | - | разорвёте |
они́ | - | разорву́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разорви́ |
вы | разорви́те |
Past | |
---|---|
masculine | разорва́л |
feminine | разорвала́ |
neuter | разорва́ло |
plural | разорва́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | Ripped, torn | |
Gerund present | ||
Gerund past | разорва́в разорвавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.