Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
tear
Also: tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-down
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Прочитав письмо́, она разорвала́ его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.
- Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́. I hope you tore up my last letter.
- Па́ра разорвала́ помо́лвку. The couple broke off their engagement.
- Том разорва́л биле́ты. Tom tore up the tickets.
- Не смей смотре́ть мне в лицо́, или я тебя разорву́ на части. You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
- Мы разорва́ли с ними отноше́ния. We have broken off relations with them.
- Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг. You must break the vicious circle.
- Я разорва́л газе́ту на куски́. I tore the newspaper into pieces.
- Она разорвала́ письмо́ на части. She tore the letter into pieces.
- Разорви́ свою́ писани́ну на ты́сячу куско́в. Rip your scribble into a thousand shreds!
Imperative
| singular | разорви́ |
|---|---|
| plural | разорви́те |
Past
| male | разорва́л |
|---|---|
| female | разорвала́ |
| neuter | разорва́ло |
| plural | разорва́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разорву́ |
| ты | - | разорвёшь |
| он/она́/оно́ | - | разорвёт |
| мы | - | разорвём |
| вы | - | разорвёте |
| они́ | - | разорву́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
