Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
tear
Also: tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-down
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Не смей смотре́ть мне в лицо́, или я тебя разорву́ на части. You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
- Тома разорва́ли ди́кие зве́ри. Tom was killed by wild animals.
- Трубу́ разорва́ло от высо́кого давле́ния. The pipe burst due to great pressure.
- Я разорва́л себе брюки на коле́не, когда упа́л. When I fell I tore a hole in the knee of my pants.
- Том разорва́л свою́ помо́лвку с Мэри. Tom broke off his engagement to Mary.
- Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь. The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
- Я мог бы разорва́ть тебя на куски́ го́лыми рука́ми. I could rip you apart with my bare hands.
- Э́то мою кни́гу ваш ребёнок разорва́л на кусо́чки. It was my book that your child tore to pieces.
- Том разорва́л письмо́ на кусо́чки. Tom tore the letter to pieces.
- Я разорва́л бума́гу. I tore up the paper.
Imperative
| singular | разорви́ |
|---|---|
| plural | разорви́те |
Past
| male | разорва́л |
|---|---|
| female | разорвала́ |
| neuter | разорва́ло |
| plural | разорва́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разорву́ |
| ты | - | разорвёшь |
| он/она́/оно́ | - | разорвёт |
| мы | - | разорвём |
| вы | - | разорвёте |
| они́ | - | разорву́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
