разорва́ть

Examples

• Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с Соединёнными Шта́тами.That country broke off diplomatic relations with the United States.
• «Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."
• Я могу́ разорва́ть тебя го́лыми рука́ми.I can rip you apart with my bare hands.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.I've cut loose all ties with my old friends.
• Па́ра разорвала́ помо́лвку.The couple broke off their engagement.
• Нелегко разорва́ть за́мкнутый круг зарпла́т и цен.It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
• Я разорва́л себе брюки на коле́не, когда упа́л.When I fell I tore a hole in the knee of my pants.
• Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
• Чтобы подели́ть э́то, нам придётся разорва́ть его надвое.In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.