разорва́ть

Examples

• Том рассерди́лся на сестру́ и разорва́л её люби́мую ку́клу.Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.
• Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.I hope you tore up my last letter.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.I've cut loose all ties with my old friends.
• Чтобы подели́ть э́то, нам придётся разорва́ть его надвое.In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
• Не смей смотре́ть мне в лицо́, или я тебя разорву́ на части.You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.
• Осторо́жно, не разорви́те оде́жду об э́тот гвоздь.Be careful not to tear your clothes on that nail.
• Врач разорва́л на То́ме руба́шку и взгляну́л на ра́ну.The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
• Я мог бы разорва́ть тебя на куски́ го́лыми рука́ми.I could rip you apart with my bare hands.
• Я разорва́л газе́ту в кло́чья.I tore the newspaper into pieces.