попыта́ться

Examples

Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.The dying man made an effort to say something, but could not.
Я попыта́лся откры́ть дверь, но не смог, так как она была́ заперта.I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку.The boy tried to saw off the dead branch.
Попыта́йся быть более рациона́льным потреби́телем.Try to be a more rational consumer.
Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.Try to be more punctual from now on.
Он попыта́лся соверши́ть самоуби́йство.He tried to kill himself.
Я попыта́лся смени́ть те́му.I tried to change the subject.
Том попыта́лся передви́нуть шкаф без по́мощи Мэри.Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
У тебя все полу́чится, если ты попыта́ешься.You'll succeed if you try.