попыта́ться

verbreflexiveperfective (partner пыта́ться)somewhat often used word (top 2,000)B2

1.
to attempt, try
Он попыта́лся откры́ть дверь. - He tried to open the door.
Core idea: you are trying to succeed at something hard.

Usage info

пыта́ться: Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt

Мы попыта́лись прорва́ть вра́жескую ли́нию.We attempted breaking the lines of the enemy.

Я попыта́лся сбежа́ть.I tried to escape.

Я бы хоте́л попыта́ться.I'd like to try.

Но когда я попыта́лся включи́ть душ, полила́сь э́та черная пузырящаяся жи́дкость.But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

Я попыта́лась отговори́ть – нет, сноха́ не послу́шалась.I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

Том попыта́лся разряди́ть обстано́вку.Tom tried to defuse the situation.

Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.I tried to put an end to the quarrel.

Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Imperative
ты	попыта́йся
вы	попыта́йтесь

Active present	-
Active past	попыта́вшийся	having tried, having attempted, who tried, who attempted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	попыта́вшись	while doing (past)