попыта́ться

reflexive verbaspect perfective (partner пыта́ться)somewhat often used word (top 2,000)

to attempt, try
Core idea: you are trying to succeed at something hard.
Он попыта́лся откры́ть дверь.
He tried to open the door.

Usage info

пыта́ться: Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt

Попыта́йся быть более рациона́льным потреби́телем.Try to be a more rational consumer.

В про́шлом году он попыта́лся бро́сить кури́ть, но безрезультатно.He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

Попыта́йся не бры́згать чернилами.Try not to splatter the ink.

Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.Try to be more punctual from now on.

Попыта́йся ещё.Try it again.

Том предупреди́л Мэри, что Джон попыта́ется одолжи́ть у неё де́нег.Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

У тебя все полу́чится, если ты попыта́ешься.You'll succeed if you try.

Том попыта́лся снова.Tom tried again.

Я попыта́лся сбежа́ть.I tried to escape.

Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.I tried to talk a friend of mine out of getting married.

Imperative
ты	попыта́йся
вы	попыта́йтесь

Active present	-
Active past	попыта́вшийся	having tried, having attempted, who tried, who attempted
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	попыта́вшись	while doing (past)