поро́г

fairly common #4539B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
threshold, doorstep
Он останови́лся на поро́ге и постуча́л.
He stopped on the threshold and knocked.
2.
threshold, limit
Шум был ни́же поро́га слы́шимости.
The noise was below the hearing threshold.
Used in compounds like порог слышимости 'hearing threshold'.
3.
rapidsgeography
Ло́дка переверну́лась на поро́гах.
The boat capsized in the rapids.
Often in the plural: пороги.

Examples

Вот Бог, а вот поро́г.
Rain or snow, out you go.
Я обмер, увидев его на пороге.
I froze when I saw him on the doorstep.
Весна́ на поро́ге.
Spring is just around the corner.
Смерть уже на поро́ге.
Death is already at the door.
Старый порог, обшаркивавшийся тысячами ног, стал совсем гладким.
The old threshold, worn smooth by thousands of feet, became completely smooth.
Хозяева радушно встретили гостей у порога
The hosts warmly welcomed the guests at the door.
У меня ни́зкий болевой поро́г.
I have a low threshold for pain.
Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.