поро́г

fairly common #4539B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
threshold, doorstep
Он останови́лся на поро́ге и постуча́л.
He stopped on the threshold and knocked.
2.
threshold, limit
Шум был ни́же поро́га слы́шимости.
The noise was below the hearing threshold.
Used in compounds like порог слышимости 'hearing threshold'.
3.
rapidsgeography
Ло́дка переверну́лась на поро́гах.
The boat capsized in the rapids.
Often in the plural: пороги.

Examples

Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах.
It is very imprudent to swim in the rapids.
Я увидел кота, перешагивающего порог.
I saw a cat stepping over the threshold.
Не перешагивай через порог, это плохая примета.
Don’t step over the threshold; it’s bad luck.
Он негаданно появился на пороге дома.
He unexpectedly appeared on the doorstep.
Я обмер, увидев его на пороге.
I froze when I saw him on the doorstep.
Она сняла валенки у порога.
She took off her felt boots by the doorstep.
У Тома ни́зкий болевой поро́г.
Tom has a low tolerance for pain.
Он затоптался у порога, не решаясь войти.
He hesitated on the doorstep, unable to bring himself to go in.