почте́ние
- 1.
respect, esteem, regard
Он говори́л о своём учи́теле с большим почте́нием.
He spoke about his teacher with great respect.
Often with к + dative: почтение к старшим.
- 2.
deference, reverence, homage
Я пришёл вы́разить вам своё почте́ние.
I have come to pay you my respects.
Typical in выразить/засвидетельствовать почтение 'pay one's respects'.
Examples
Еди́нственное де́ло в ми́ре, досто́йное головы - э́то бесконе́чно выража́ть почте́ние се́рдцу.
The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Церемо́ния почте́ния па́мяти око́нчилась заключи́тельным словом.
The commemorative ceremony ended with the closing address.
Он приподня́л шля́пу в знак почте́ния.
He raised his hat in respect.
Declension
This noun exists in singular form only.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | почте́ние | |
| Gen.Genitive | почте́ния | |
| Dat.Dative | почте́нию | |
| Acc.Accusative | почте́ние | |
| Inst.Instrumental | почте́нием | |
| Prep.Prepositional | почте́нии |
Word familyпочте́ниеPRO
- почте́ниеrespect; deference
- почто́выйpost
- почто́вый я́щикletterbox; secret institution
- почтово-телегра́фныйpost-and-telegraph
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited declension 3 years ago.
