по́днятый

Examples

• На флагмане поднят брейд-вымпел командира отряда.

  The commander’s broad pennant was flying on the flagship.

• Он вы́шел из сара́я с поднятыми рука́ми.

  He came out of the barn with his hands in the air.

• Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.

  The barrier that had been blocking the entrance was raised.

• Том вы́шел из дома с поднятыми рука́ми.

  Tom came out of the house with his hands up.

• По трево́ге для перехва́та отклонившегося от свое́й траекто́рии авиалайнера в во́здух бы́ли подняты реакти́вные истреби́тели.

  Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.

• Поднятые вверх руки ста́ли си́мволом проте́ста.

  Raised hands have become a symbol of protest.

• Выходите наружу с поднятыми рука́ми.

  Come out with your hands up.

• Держите руки поднятыми.

  Keep your hands up.

• Автостопщик стоял на дороге с поднятой рукой.

  The hitchhiker stood by the road with his hand raised.

• Художник изобразил воина с поднятой десницей.

  The artist depicted a warrior with his right hand raised.