по́льзователь

Examples

• Активировавший программу пользователь получил уведомление.

  The user who activated the program received a notification.

• Процесс, инициируемый пользователем, можно отменить в любой момент.

  The process initiated by the user can be canceled at any time.

• Пользователь, заблокировавший меня, больше не отвечает на сообщения.

  The user who blocked me no longer replies to my messages.

• Никогда мы не дава́ли а́дрес Вашей электро́нной по́чты други́м по́льзователям без Вашего разреше́ния.

  At no time have we made your email address available to any other user without your permission.

• Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте.

  Dear users of the World Wide Web, Tatoeba welcomes you to its official website.

• Некоторые по́льзователи Татоэбы смо́трят неодобрительно на добавле́ние предложе́ний на неродных языка́х.

  On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.

• Все подключающиеся к сети пользователи видят это сообщение.

  All users connecting to the network see this message.

• Интересно, существу́ет ли у́ровень ниже, чем "по́льзователь"?

  I wonder if there exists a level that's lower than "user"?

• Пользователи могут авторизоваться через социальные сети.

  Users can log in through social networks.

• Навязанная реклама раздражает пользователей.

  Unwanted advertising irritates users.