по́шлина

rare #18631

nounfeminineinanimatecountable

1.
customs duty, duty, tariffcustoms
Вво́зная по́шлина на автомоби́ли сно́ва вы́росла.
The import duty on cars has gone up again.
Often with ввозная (import) or вывозная (export).
2.
fee, dues, chargelaw
За пода́чу заявле́ния ну́жно заплати́ть по́шлину.
You have to pay a fee to file the application.
E.g. государственная пошлина 'state fee'.

Examples

Целовальник собирал пошлину у ворот города.
The tax collector collected the duty at the city gates.
Чиновник, взимавший пошлины много лет, ушёл на пенсию.
The official who had collected duties for many years retired.
Государство отвечает за взимание пошлин.
The state is responsible for collecting duties.
Продукция, облагавшаяся пошлиной, поступала из-за границы.
The dutiable products came from abroad.
Ввёзший товар предприниматель заплатил пошлину.
The entrepreneur who imported the goods paid the duty.
Страна ответно ввела новые пошлины.
The country responded by imposing new tariffs.
Товары облагают пошлиной на границе.
The goods are subject to customs duty at the border.
Государство, импортировавшее зерно, снизило пошлины.
The country that imported grain lowered its tariffs.