по́шлина

Examples

• С э́тих вещей взимается по́шлина.

  These articles are liable to duty.

• Протекционисты требуют повышения таможенных пошлин.

  Protectionists are calling for higher customs duties.

• Страна ответно ввела новые пошлины.

  The country responded by imposing new tariffs.

• Указ, облагавший купцов пошлиной, действовал много лет.

  The decree imposing a customs duty on merchants remained in effect for many years.

• Продукция, облагавшаяся пошлиной, поступала из-за границы.

  The dutiable products came from abroad.

• Ввозная пошлина на технику выросла в этом году.

  The import duty on technology has increased this year.

• Чиновник, взимавший пошлины много лет, ушёл на пенсию.

  The official who had collected duties for many years retired.

• Компания, закупающая сырьё за границей, платит большие пошлины.

  The company that purchases raw materials abroad pays high customs duties.

• Список фирм, уплачивавших пошлину, уже готов.

  The list of companies that had paid the duty is already ready.

• Товары облагают пошлиной на границе.

  The goods are subject to customs duty at the border.