fee russian

• плати́ть

  to pay, give money in exchange for something

  to pay a fee, fine, tax, or debt

  to pay for something, to suffer consequences

• заплати́ть

  to pay, give money in exchange for something

  to pay a fee, fine, tax, or debt

  to pay for something, to suffer consequences

• сбор

  collection, gathering, accumulation

  assemblage, meeting, get-together

  dues, tax, duty, takings, tithes, fee

  picking, harvest

  special training, training camp

• пла́та

  pay fee wage

  card cardboard deck

  fees

• лен

  fief, fee

• абоне́нтский

  абонент

  Абонентская плата (subscription fee)

  Абонентское телевидение

• тра́нсфер

  transfer; movement

  transfer fee; player transfer

  shuttle service

• взыма́ться

  to be levied/collected (a fee, tax)

• хоте́ть

  to want

  to feel like

  to mean

• слы́шать

  to hear

  (colloquial, transitive) to smell, feel (a smell)

• чу́вствовать

  to feel, have a sensation, sense, taste

• чу́вство

  sense, feeling (sensation)

  feeling, emotion

• почу́вствовать

  to start to feel something/sensation

• сла́бый

  weak, feeble

  faint

  loose, slack

  poor

• попро́бовать

  attempt, try, endeavour, test, taste, feel

• ощуще́ние

  feeling, sense, sensation

• испы́тывать

  experience, feel

  try, test, put to the test

• жа́лко

  pitifully

  sorry

  to feel sorry for

• жале́ть

  regret

  feel sorry for, pity

  spare, save

• ощуща́ть

  feel/sense

• оби́да

  offence, resentment, grudge

  hurt feelings

• корми́ть

  feed

• обра́тный

  reverse, return, inverse, back, backwards, opposite

  feedback

• отозва́ться

  to speak of someone/something

  to echo/respond

  to give feedback

• шага́ть

  to step (feet), walk, stride, pace

• ощути́ть

  feel/sense

• пожале́ть

  regret

  feel sorry for, pity

  spare, save

• пережива́ть

  to worry, be upset, feel anxious

  to experience, go through

• ле́нта

  ribbon, band

  tape

  feed

  belt

  film, movie

• испыта́ть

  try, test

  experience feel

• оби́деть

  to offend, to hurt someone's feelings, to abuse, to insult

• пита́ться

  eat (to feed on)

  nourish (refers to the ability to obtain and absorb substances necessary to maintain life)

• чу́ять

  to sense, to feel

  to smell, to scent

• накорми́ть

  feed

• нащу́пать

  feel for (discover by touch)

• заде́ть

  to touch or brush against

  graze/touch/excite (disturb some feeling)

• пережива́ние

  feeling, emotional experience

  worry, stress, anxiety

• навести́

  led

  direct

  evoke negative feeling

• корм

  feed, food (for animals)

• сочу́вствовать

  sympathize, feel sorry

• чу́я

  feel

  sense

• пита́ть

  to nourish/feed/supply with food

  experience some sensation toward something/someone

• почу́ять

  smell, scent, feel, sense

• ощу́пывать

  to feel/grope

• безда́рный

  ungifted, vapid, feeble

• нутро́

  innermost, deepest, gut

  gut feeling

• пощу́пать

  feel, touch, probe

• о́тзыв

  feedback, review

• предчу́вствовать

  feel in advance or anticipate

• мёрзнуть

  freeze, feel cold

• воскре́снуть

  To return to life to become alive to pass from a dead state to a living state

  about feelings thoughts etc to arise again

• огорче́ние

  a feeling of bitterness/chagrin/grief/frustration

• рожо́к

  small horn, hornlet, horn, clarion, bugle, feeding-bottle, shoe-horn

• корми́ться

  feed

• щу́пать

  feel, touch, probe

• бесси́льно

  powerlessly, helplessly, feebly

• ощу́пать

  to feel/grope

• оса́док

  sediment, deposition, after-taste, feeling of resentment

• загрузи́ть

  load, download, upload, feed

• покорми́ть

  feed, suckle, nurse, breast-feed, keep

• струси́ть

  be afraid, fear, dread, be frightened, be in a funk, have the wind up, get cold feet, chicken out, shake, scatter, trot

• стру́сить

  be afraid, fear, dread, be frightened, be in a funk, have the wind up, get cold feet, chicken out, shake, scatter, trot

• перемина́ться

  to shift from foot to foot, to shuffle one's feet, to fidget

• о́тклик

  feedback

  response

• взнос

  payment, due

  fees

• беспо́мощность

  helplessness, feebleness

• прокорми́ть

  feed, keep, maintain, provide

• потопта́ться

  to tread for a while, to stamp one's feet for a bit, to stand around

  to hesitate, to dither, to waver

• посочу́вствовать

  to sympathise, to feel sorry for

• нащу́пывать

  to feel for (discover by touch)

• неси́льный

  not strong, weak, feeble

• загружа́ть

  load upload feed

  download

• кормле́ние

  feeding, breast-feeding, nursing

• тщеду́шный

  feeble, frail, weak, puny

• корму́шка

  trough/feeder

• пе́ться

  to be sung

  to sing easily, to feel like singing

• сладостра́стный

  voluptuous

  Increased desire for the satisfaction of sexual feelings sensual pleasures

• подка́рмливать

  feed up, fatten, add fertilizer

• заскуча́ть

  feel miserable, have a fit of the blues, be blue

• прощу́пать

  feel, sound

• кормёжка

  feeding

• не́мощный

  infirm, sick, feeble, sickly

• доса́довать

  to feel annoyed

• умиля́ться

  to be touched, to be moved, to feel tenderness

• вы́говориться

  get something of your chest (to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time)

• скорми́ть

  feed

• стошни́ть

  to vomit, throw up, puke, feel sick

• прощу́пывать

  feel, sound

• паникова́ть

  panic (to suddenly feel so worried or frightened that you cannot think or behave calmly or reasonably)

• прочу́вствовать

  feel deeply

• подво́д

  admission, supply, feed

• отня́ться

  to become numb, to go numb, to lose feeling, to become paralyzed

• тяготи́ться

  feel something as a burden

• подкоси́ть

  to weaken, to knock down figuratively

  to knock someone off their feet

  cut

• одухотворённый

  imbued with lofty feelings aspirations

• наи́тие

  inspiration

  feel like it, whim

• поздоровиться

  to feel well, to be in good health

• расточа́ть

  (bookish) to use recklessly/to waste/squander

  Express your feelings and thoughts (usually benevolent) with immoderate generosity

• чу́йка

  intuition, gut feeling, hunch, sixth sense

• зашлёпать

  to start pattering, to start splashing, to start slapping

  to start shuffling, to start slapping (one's feet)

Examples

• Он стара́лся не оби́деть остальны́х.

  He tried not to hurt others' feelings.

• Киты́ пита́ются ме́лкой ры́бой.

  Whales feed on small fish.

• Он склонен дава́ть во́лю эмо́циям.

  He is apt to give vent to his feelings.

• В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью.

  Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

• Панды пита́ются стебля́ми бамбу́ка.

  Pandas feed on bamboo grass.

• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.

  I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.

  When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

• Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.

  The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.

  If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

• Э́то ска́терть разме́ром три на пять футов.

  This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.

• Все зна́ли её настоя́щие чу́вства.

  Everybody knew her true feelings.

• Вход де́тям до пяти лет бесплатно.

  There is no admission fee for children under five.

• Кормите цыпля́т зерно́м.

  Feed chickens with seeds.

• Не кормите живо́тных.

  Don't feed the animals.

• Мы, япо́нцы, сейчас ко́рмимся ри́сом.

  We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

• Слова́ми не переда́ть мои́х чувств.

  Words cannot convey my feelings.

• Мы́сли и чу́вства выража́ются с по́мощью слов.

  Thoughts and feelings are expressed by means of words.

• Мы ко́рмим нашу соба́ку три ра́за в день.

  We feed our dog three times a day.

• Я понима́ю твои́ чу́вства.

  I understand your feelings.

• Я не могу́ вы́разить свои́ чу́вства слова́ми.

  I can't convey my feelings in words.

• Я сожале́ю, если заде́л твои́ чу́вства.

  I apologize if I hurt your feelings.

• Она забы́ла покорми́ть соба́ку.

  She forgot to feed the dog.

• Пора корми́ть ове́ц.

  It is time to feed the sheep.

• «У меня тако́е чу́вство... — заговори́л Дима, — у меня тако́е чу́вство, что за после́дние 150000 предложе́ний я совсем ничего не сде́лал».

  I feel like... Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."

• Ты покорми́л соба́ку?

  Did you feed the dog?

• Мы учтём ваши чу́вства.

  We will take your feelings into account.

• Не следует дава́ть соба́кам куриные кости.

  You shouldn't feed chicken bones to dogs.

• Я кормлю́ свою́ ко́шку ка́ждое у́тро и ка́ждый ве́чер.

  I feed my cat every morning and every evening.

• Она забы́ла покорми́ть свою́ соба́ку.

  She forgot to feed her dog.

• Пчёлы едя́т некта́р.

  Bees feed on nectar.

• Не игнори́руй её чу́вства.

  Don't ignore her feelings.

• Не корми́ соба́ку.

  Don't feed the dog.

• Я заде́л твои́ чу́вства?

  Did I hurt your feelings?

• Мне прихо́дится корми́ть шесть ртов.

  I have six mouths to feed.

• Покормите пти́цу!

  Feed the bird!

• Мне кажется, я понима́ю твои́ чу́вства.

  I feel that I understand your feelings.

• Мне без ра́зницы, сколько раз ты ска́жешь, что лю́бишь меня. Я зна́ю, что твои́ чу́вства к ней не измени́лись.

  I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.

• Ду́маю, я оби́дела его.

  I think I hurt his feelings.

• Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.

  Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

• Никогда не кормите свою́ ко́шку собачьим ко́рмом.

  Never feed dog food to your cat.

• Если твои́ чу́вства всё ещё те же, что и в про́шлом апре́ле, скажи́ об э́том прямо сейчас.

  If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.

• Скот ко́рмится траво́й.

  Cattle feed on grass.

• Том принёс доста́точно еды́, чтобы накорми́ть ка́ждого.

  Tom brought enough food to feed everyone.

• Её смерть потрясла́ меня.

  Her death is a blow to my feelings.

• Покорми́ пти́цу!

  Feed the bird.

• Посети́телям нельзя корми́ть звере́й.

  Visitors may not feed the animals.

• Он не хоте́л ра́нить ваши чу́вства.

  He did not intend to hurt your feelings.

• Я не могу́ поня́ть его чу́вства.

  I can't understand his feelings.

• Я кормлю́ ко́шку ка́ждый день утром и вечером.

  I feed my cat every morning and every evening.

• Она весьма рани́ма.

  Her feelings are easily hurt.

• Мне нужно покорми́ть кота́.

  I have to feed my cat.

• У тебя есть хлеб? Хочу́ покорми́ть голубе́й.

  Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.

• Я понима́ю, что ты чу́вствуешь.

  I understand your feelings.

• Я не сказа́л ничего, что заде́ло бы его чу́вства.

  I didn't say anything to hurt his feelings.

• Я кормлю́ свою́ соба́ку раз в день.

  I feed my dog once a day.

• Я боя́лся заде́ть её чу́вства.

  I was afraid that I might hurt his feelings.

• Себялюби́вый челове́к ду́мает лишь о со́бственных чу́вствах.

  A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

• Я не хоте́л заде́ть твои́ чу́вства.

  I didn't want to hurt your feelings.

• Я не кормлю́ свою́ соба́ку по утрам.

  I don't feed my dog in the morning.

• Он боя́лся, что он мо́жет пора́нить её чу́вства.

  He was afraid that he might hurt her feelings.

• Язы́к - всего лишь ка́рта челове́ческих мы́слей, чувств и па́мяти. И как все ка́рты, язы́к - э́то в сто ты́сяч раз уменьшенное изображе́ние того́, что он пыта́ется переда́ть.

  Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

• Том забы́л покорми́ть соба́ку вчера́ вечером.

  Tom forgot to feed his dog last night.

• Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум.

  Bread feeds the body, and books feed the mind.

• Пожалуйста, не кормите живо́тных.

  Please don't feed the animals.

• Мы́сли и чу́вства выража́ются при по́мощи слов.

  Thoughts and feelings are expressed by means of words.

• Он забы́л покорми́ть соба́ку.

  He forgot to feed the dog.

• Он забы́л покорми́ть пса.

  He forgot to feed the dog.

• Она забы́ла покорми́ть пса.

  She forgot to feed the dog.

• Он абсолютно не уважа́ет чу́вства други́х люде́й.

  He has absolutely no respect for other people's feelings.

• Она пыта́лась скрыть свои́ чу́вства.

  She tried to hide her feelings.

• Пожалуйста, корми́ соба́ку ка́ждый день.

  Please feed the dog every day.

• Мы до́лжны корми́ть птиц зимой.

  In winter, we need to feed the birds.

• У меня теплые чу́вства к э́той ку́кле.

  I have warm feelings for that doll.

• Не выставля́й свои́ чу́вства напоказ.

  Don't let your feelings show.

• Мы принесли́ доста́точно еды́, чтобы накорми́ть всех.

  We've brought enough food to feed everyone.

• У меня сме́шанные чу́вства по по́воду э́того.

  I have mixed feelings about this.

• Не пока́зывай свои́х чувств.

  Don't let your feelings show.

• Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.

  I can barely afford to buy enough food to feed my family.

• Мно́гие владе́льцы соба́к ко́рмят свои́х соба́к лишь раз в день.

  Many dog owners only feed their dogs once a day.

• Хоте́л бы я име́ть хра́брость говори́ть о свои́х чу́вствах.

  I wish I had the courage to speak about my feelings.

• Когда я должен корми́ть свою́ соба́ку?

  When should I feed my dog?

• Звере́й корми́ть воспреща́ется.

  Don't feed the animals.

• Ка́ждый уча́стник должен внести́ чле́нский взнос.

  Each member has to pay a membership fee.

• Не кормите ди́ких живо́тных.

  Don't feed wild animals.

• Я никогда не разреша́ю кому-нибудь друго́му корми́ть свою́ соба́ку.

  I never let anyone else feed my dog.

• Я понима́ю ваши чу́вства.

  I understand your feelings.

• Я понима́ю, что вы чу́вствуете.

  I understand your feelings.

• Э́то норма́льно, что я кормлю́ мою соба́ку тем же, чем и кота́?

  Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?

• Что бы я чу́вствовал, если бы кто-то уби́л меня, а всем бы́ло бы до ла́мпочки? Я был бы тогда мёртв, дура́к ты беспросве́тный! Я не могу́ чу́вствовать, если я у́мер!

  How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!

• Э́та ко́мната разме́рами двенадцать на двадцать четыре фута.

  This room is twelve feet by twenty-four feet.

• «Тебе лу́чше?» — «Нет, мне ху́же».

  Are you feeling better? "No, I feel worse."

• Дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его на один день. Научи́ челове́ка лови́ть ры́бу, и ты нако́рмишь его на всю жизнь.

  Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

• Вступи́тельного взно́са нет.

  There's no membership fee for joining.

• Сколько составля́ет годово́й чле́нский взнос?

  How much is the annual membership fee?

• Ка́ждый член должен оплати́ть чле́нский взнос

  Each member has to pay a membership fee.

• От пи́ва чу́вствуешь себя так, как надо бы чу́вствовать без пи́ва.

  Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.

• Каков вступи́тельный взнос?

  What's the admission fee?

• Сожале́ю, но вам придется оплати́ть переве́с.

  I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.

• Лишь касаясь ей земли, мы осозна́ем ступню́ ступнёй.

  The foot feels the foot when it feels the ground.

• Сколько составля́ет ежедне́вный платёж?

  What's the daily fee?

• Вход в э́ту ко́мнату пла́тный — 100 рубле́й. Для тех, кто стучи́тся, ски́дка 100%.

  This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100% discount.

• При ярком све́те она чу́вствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчи́ны тоже часто комплексуют по по́воду свое́й вне́шности.

  In bright light, she feels exposed. And he will most likely meet her halfway, because men often feel insecure about their appearance too.

• Что мы ду́маем, влия́ет на наш органи́зм, что мы де́лаем влия́ет, как мы чу́вствуем, что мы чу́вствуем влия́ет, как мы ду́маем. Э́то взаимосвя́занные дела.

  What we think affects our body. What we do and think affects how we feel. What we feel affects how we think. All these things are interconnected.

• То, что мы ду́маем, влия́ет на наш органи́зм. То, что мы де́лаем, и то, что мы ду́маем, влия́ет, на то, что мы чу́вствуем. То, что мы чу́вствуем, влия́ет на то, что мы ду́маем. Э́то взаимосвя́занные ве́щи.

  What we think affects our bodies. What we do and what we think affect how we feel. What we feel affects how we think. These things are interconnected.

• Любо́вь – э́то то невероятно большо́е и воистину прекрасное чу́вство, что я испы́тываю к тебе.

  Love is that incredibly great and truly wonderful feeling that I feel for you.

• До́ступ в ад исключи́тельно пла́тный. Куре́ние, пья́нство, наркома́ния, прелюбодея́ние - всё э́то тре́бует от нас де́нег. А вход в рай всегда беспла́тный. Нужно только соверша́ть до́брые дела и быть благочести́вым.

  Access to hell is strictly fee-based. Smoking, drunkenness, drug addiction, and adultery—all of these cost us money. But entry to paradise is always free. All you need to do is perform good deeds and be pious.

• Я чу́вствую здесь мо́щную эне́ргию. Ты чу́вствуешь?

  I feel a powerful energy here. Do you feel it too?

• Гонорар за статью пришёл только через месяц.

  The fee for the article was paid only a month later.

• Мы обсудили размер гонорара перед началом работы.

  We discussed the amount of the fee before starting the work.

• За пересылку товара нужно доплатить отдельно.

  The shipping fee for the goods must be paid separately.

• Вам придётся заплатить пеню за просрочку платежа.

  You will have to pay a late fee for the overdue payment.

• Пеня начисляется за каждый день опоздания.

  A late fee is charged for each day of delay.

• Он не заплатил вовремя, и набежала большая пеня.

  He did not pay on time, and a large late fee accumulated.

• Хозяин установил вполне божескую плату.

  The owner set a perfectly reasonable fee.

• За провоз крупных вещей нужно заплатить сбор.

  A fee must be paid for transporting large items.

• Банк взимает комиссию за перевод денег.

  The bank charges a fee for transferring money.

• Плата за природопользование выросла в этом году.

  The fee for the use of natural resources has increased this year.

• Брокер получил куртаж за сделку.

  The broker received a brokerage fee for the deal.

• Размер куртажа зависит от суммы контракта.

  The amount of the brokerage fee depends on the contract value.

• Компания снизила куртаж для постоянных клиентов.

  The company reduced the brokerage fee for regular clients.

• Ослабелый старик еле держался на ногах.

  The feeble old man could barely stay on his feet.

• Мы получили построчный гонорар за статью.

  We received a per-line fee for the article.

• Приплата за срочность увеличила общую сумму.

  The rush fee increased the total amount.

• Сверхкомплектные студенты учатся на платной основе.

  Students admitted in excess of the regular quota study on a fee-paying basis.

• В университете учились и казённые, и своекоштные студенты.

  At the university, there were both state-funded and fee-paying students.

• Мой дед был своекоштным слушателем академии.

  My grandfather attended the academy as a fee-paying student.

• Своекоштные ученики платили за жильё сами.

  The fee-paying students paid for their own accommodation.

• Абонентская плата за интернет выросла в этом месяце.

  The internet subscription fee went up this month.

• Кормораздатчик развозит корм по всей ферме.

  The feed distributor delivers feed throughout the farm.

• Все вступающие в клуб платят небольшой взнос.

  Everyone joining the club pays a small fee.

• Артист, снимавшийся в рекламе, получил хороший гонорар.

  The performer who appeared in the advertisement received a good fee.

• Починивший машину механик взял небольшую плату

  The mechanic who had repaired the car charged a small fee.

• Журналист, расхваливавший книгу, получил гонорар от издателя.

  The journalist, who had praised the book, received a fee from the publisher.

• Скармливающий отходы свиньям сосед экономит на корме.

  The neighbor who feeds waste to the pigs saves money on feed.

• Зачисляющий деньги на счёт банк берёт комиссию.

  The bank that credits money to the account charges a fee.

• Плата, взимающаяся за парковку, оплачивается через приложение.

  The parking fee is paid through an app.

• Аранжирующий музыкант получил половину гонорара.

  The arranger received half the fee.

• Сумма, начисляемая за просрочку, растёт каждый день.

  The late fee charged grows every day.

• За обслуживание карты взымается небольшая комиссия.

  A small fee is charged for servicing the card.

• Плата за парковку взымается ежемесячно.

  The parking fee is charged monthly.