предвеща́ть

Examples

• Небо, омрачающееся тучами, предвещало бурю.

  The sky, darkening with clouds, foreshadowed a storm.

• Темневшее небо предвещало скорую грозу.

  The darkening sky foreshadowed an approaching thunderstorm.

• Восток заалел, предвещая новый день.

  The east began to glow red, heralding a new day.

• Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.

  It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

• Пророкотавший вдалеке гром предвещал бурю.

  The distant rumble of thunder heralded a storm.

• Умолкающий вдали гром предвещал конец бури.

  The thunder fading in the distance heralded the end of the storm.

• Тучи, смыкавшиеся над городом, предвещали грозу.

  The clouds gathering over the city heralded a thunderstorm.

• Тучи, взгромождавшиеся над морем, предвещали бурю.

  The clouds piling up over the sea foretold a storm.