просочи́ться
rare #13750
- 1.
to seep, to leak, to trickle through
Вода́ просочи́лась в подва́л.
Water seeped into the basement.
Perfective; imperfective просачиваться.
- 2.
to leak out, to get out
В пре́ссу просочи́лись слу́хи об увольне́нии.
Rumours about the dismissal leaked to the press.
Of news or secret information.
Examples
Похоже, э́та информа́ция просочи́лась наружу.
The information seems to have leaked out.
Странный газ, одурманивавший рабочих, просочился в шахту.
A strange gas that drugged the workers seeped into the mine.
Информация о сделке просочилась в прессу.
Information about the deal leaked to the press.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | просочу́сь |
| ты | - | просочи́шься |
| он/она́/оно́ | - | просочи́тся |
| мы | - | просочи́мся |
| вы | - | просочи́тесь |
| они́ | - | просоча́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | просочи́сь |
| вы | просочи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | просочи́лся |
| feminine | просочи́лась |
| neuter | просочи́лось |
| plural | просочи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | seeped, leaked, filtered (through), infiltrated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | просоча́сь просочи́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from сочи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сочи́ться | - | to ooze (reflexive) |
| засочи́ться | за- | to begin to ooze |
| просочи́ться | про- | to seep; to leak out |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.
